1 00:03:18,270 --> 00:03:18,680 Arun. 2 00:03:22,450 --> 00:03:22,930 Arun. 3 00:03:25,400 --> 00:03:26,070 <> 4 00:03:27,580 --> 00:03:32,990 (Fëmijët këndojnë këngë) 5 00:03:34,210 --> 00:03:34,620 Arun. 6 00:04:07,000 --> 00:04:08,310 Kjo është e lezetshme. faleminderit. 7 00:04:09,210 --> 00:04:10,440 Faleminderit shumë. 8 00:04:11,610 --> 00:04:12,650 faleminderit. 9 00:04:14,050 --> 00:04:14,970 Çfarë është gjithë kjo Arun? 10 00:04:19,140 --> 00:04:19,880 Kjo është për ju. 11 00:04:21,700 --> 00:04:23,080 Oh! O Zoti im. 12 00:04:23,650 --> 00:04:24,550 Gëzuar përvjetorin Pallavi. 13 00:04:25,720 --> 00:04:26,580 Gëzuar përvjetorin. 14 00:04:31,570 --> 00:04:32,220 Pallavi. - Po. 15 00:04:32,640 --> 00:04:33,400 Nuk do të shkosh në zyrë sot? 16 00:04:34,460 --> 00:04:36,800 Ka festë në mbrëmje. Kam shumë për të bërë. 17 00:04:37,490 --> 00:04:38,760 Pra, ditë pushimi. - (Qesh) Mirë. 18 00:04:44,920 --> 00:04:46,450 Mirupafshim Pallavi. - Mirupafshim. 19 00:05:46,010 --> 00:05:52,790 <> 20 00:05:53,500 --> 00:05:54,420 pershendetje. - Pallavi. 21 00:05:54,680 --> 00:05:56,350 Po Arun? - Dole? 22 00:05:59,180 --> 00:06:01,310 Shkuarja në treg për të marrë sende ushqimore. - Mirë. 23 00:06:02,470 --> 00:06:05,570 Në fakt... stafi im i zyrës do të marrë pjesë në festë. 24 00:06:05,830 --> 00:06:08,060 Bëni masat e nevojshme edhe për ta. 25 00:06:08,630 --> 00:06:10,670 Po, Arun. Unë do të kujdesem për të. - Mirë Pallavi. 26 00:07:23,650 --> 00:07:24,990 A është Uma këtu? - Po, ai është këtu. 27 00:07:38,880 --> 00:07:42,340 Uma.. Uma.. 28 00:07:44,250 --> 00:07:44,770 Uma.. 29 00:08:10,950 --> 00:08:11,460 Pallavi. 30 00:08:17,050 --> 00:08:20,020 E dija që do të vish për mua. 31 00:08:22,320 --> 00:08:25,420 (Personi që flet në distancë) 32 00:08:27,010 --> 00:08:27,980 Duhet të fillojmë nga këtu. 33 00:08:29,670 --> 00:08:30,270 Vetëm një minutë. 34 00:08:49,480 --> 00:08:50,240 Ndalo. Ndalo. 35 00:08:53,950 --> 00:08:55,360 Këtu. Merr paratë. 36 00:08:58,550 --> 00:08:59,500 Mirëmëngjes, zonjë. - Mirëmëngjes. 37 00:09:11,290 --> 00:09:11,750 Zonja. 38 00:09:13,200 --> 00:09:14,150 Pallavi, ik! 39 00:09:14,510 --> 00:09:17,180 Më falni, zonjë. M'u kujtua rrugës. 40 00:09:17,550 --> 00:09:19,570 U vonova kur shkova në shtëpi për të marrë pjatën. 41 00:09:19,650 --> 00:09:22,420 Pjata nuk është e rëndësishme. Rëndësi ka ritmi. 42 00:09:23,190 --> 00:09:25,150 Nuk ke ritëm, Ju thashë disa herë. 43 00:09:25,390 --> 00:09:28,190 Ju lutem, zonjë. Më jep një shans. 44 00:09:28,720 --> 00:09:29,410 Mundësia e fundit. 45 00:09:47,400 --> 00:09:47,990 Na vjen keq. 46 00:09:59,600 --> 00:10:01,170 Hej! - Më fal. me fal. 47 00:10:10,320 --> 00:10:11,480 Na vjen keq. - Dil jashtë. 48 00:10:20,660 --> 00:10:21,810 A duhet vërtet të kërcejmë? 49 00:10:22,290 --> 00:10:24,480 Ne jemi përfundimisht do të martohet dhe do të vendoset. 50 00:10:25,120 --> 00:10:26,980 Do të bëni shfaqje skenike në të ardhmen? 51 00:10:27,800 --> 00:10:29,600 Hej! Nuk bëhet fjalë për shfaqjet skenike. 52 00:10:30,560 --> 00:10:32,240 Unë dua të bëj një CD nga shfaqjet e mia të kërcimit. 53 00:10:32,610 --> 00:10:35,540 Në të ardhmen kur burri im dhe fëmijët shikojnë kërcimin tim në TV, 54 00:10:35,980 --> 00:10:38,330 Shkëndija në sytë e tyre.. - Një shkëndijë? 55 00:10:38,420 --> 00:10:39,550 Do të ishte e mahnitshme. 56 00:10:40,620 --> 00:10:42,250 E dini, çdo person duhet të kenë pak kujtesë në jetën e tyre. 57 00:10:42,870 --> 00:10:45,850 Nëse jo klasike, do të bëj valle popullore.. 58 00:10:46,230 --> 00:10:48,190 Por unë me siguri do. - Do të të vras! 59 00:10:49,480 --> 00:10:51,610 Nuk më pëlqen ideja e gruas sime duke kërcyer. 60 00:10:53,460 --> 00:10:56,040 Unë nuk jam gruaja juaj. Jeta ime.. - Hesht! 61 00:10:57,360 --> 00:11:01,170 Nëse ju shoh pjesëmarrës ne valle dhe loje ne fakultet.. 62 00:11:01,380 --> 00:11:02,200 Çfarë do të bëni? 63 00:11:03,860 --> 00:11:07,800 Do të shihni një mua të dhunshëm. Kini kujdes. 64 00:11:09,760 --> 00:11:14,230 Vetëm për t'i dhënë atij një mësim, Duhet të mësoj kërcimin. 65 00:11:19,210 --> 00:11:21,290 Ku mund të gjejmë mësues vallëzimi tani? 66 00:11:21,830 --> 00:11:23,630 Unë jam besimi im në 'Simhadri Appanna' I Plotfuqishmi. 67 00:12:03,380 --> 00:12:05,460 Ne gjetëm zotërinë tonë. - Çfarë? 68 00:12:12,660 --> 00:12:17,300 Zotëri, ju gjithmonë keni përmendur studentja juaj e preferuar Uma Maheshwar Rao. 69 00:12:17,990 --> 00:12:19,440 E patë kërcimin e tij? 70 00:12:20,240 --> 00:12:22,240 Hej, çfarëdo që ai bën është në krye. 71 00:12:22,730 --> 00:12:25,940 Ai ishte gjithmonë i pari në studime dhe vallëzim. 72 00:12:26,230 --> 00:12:30,090 Lëreni të mbarojë doktoraturën, ju djema do të jeni xhelozë për zgjidhjen e tij. 73 00:12:31,520 --> 00:12:32,100 Mbaje atë. 74 00:12:37,140 --> 00:12:38,800 Përziejini. - Mund ta zbulojnë. 75 00:12:39,020 --> 00:12:39,520 Askush nuk do ta zbulojë. - Uma! 76 00:12:40,350 --> 00:12:42,960 Çfarë ka, Uma? Do ju vazhdo valle ne dasma? 77 00:12:43,510 --> 00:12:46,250 Keni plane për veten tuaj? - Burri juaj po ju thërret. 78 00:12:48,420 --> 00:12:50,400 Ajo i propozoi dy herë ndërsa ndiqte MCA. - Po ajo? 79 00:12:50,690 --> 00:12:51,850 Ajo më merr si të mirëqenë sepse e refuzova. 80 00:12:52,000 --> 00:12:53,740 E refuzove? - Hej! Pse jeni kaq i tronditur për gjithçka? 81 00:12:55,130 --> 00:12:56,310 Çfarë thua, Puma? - Zotëri. 82 00:12:57,300 --> 00:12:59,040 Është P. Uma! - Unë thashë të njëjtën gjë. 83 00:13:00,060 --> 00:13:03,090 Hmmm... duket se po kënaqeni! - Kënaqësi? 84 00:13:03,590 --> 00:13:04,570 'Lufta për të siguruar jetesën'. 85 00:13:04,880 --> 00:13:07,310 Kur do të marr doktoraturën time? Kur do të vendosem? 86 00:13:07,530 --> 00:13:10,050 Ju mund të vendosni një kamion ushqimor dhe gjithashtu qetësohuni. 87 00:13:10,530 --> 00:13:13,410 Por njeriu duhet të qetësohet si Uma Maheswar Rao. 88 00:13:13,700 --> 00:13:15,170 Kini pak durim. 89 00:13:16,870 --> 00:13:20,200 Dëgjova që nuk i keni paguar faturat. - Nuk ke paguar? 90 00:13:20,560 --> 00:13:22,080 Libri im i çeqeve është i lagur. 91 00:13:23,210 --> 00:13:25,900 Përplasja e portës në dasma për ushqim dhe kërkoni strehim në stacionet e autobusëve, 92 00:13:26,090 --> 00:13:27,020 Kaloni kohë të lumtur. 93 00:13:27,260 --> 00:13:28,790 Si mund ta thotë një Kumbar, zotëri? 94 00:13:29,290 --> 00:13:31,240 Unë jam kumbari juaj. 95 00:13:31,640 --> 00:13:33,980 Po të isha babai yt, Do të të kisha hequr lëkurën. 96 00:13:34,320 --> 00:13:37,230 Do të hyni në hostel vetëm pasi të keni paguar tarifën. thuaji atij. 97 00:13:37,980 --> 00:13:39,450 Vetëm pas pagesës së tarifës, ju do të hyni në hotel. 98 00:13:40,650 --> 00:13:41,890 Duket. - Përziejini. 99 00:13:43,670 --> 00:13:45,150 Hej shiko! ai është atje. - Le të shkojmë. 100 00:13:47,280 --> 00:13:49,660 Mjeshtër! më bekoftë. - Zoti të bekoftë, fëmija im. 101 00:13:50,540 --> 00:13:51,750 Kush jeni ju? Kush mendoni se jam unë? 102 00:13:51,940 --> 00:13:53,770 Unë jam Pallavi. Student i kolegjit Gitam. 103 00:13:53,990 --> 00:13:56,090 Më duhet të bëj një kërcim në ngjarjen e kolegjit tim në tre ditë. 104 00:13:57,300 --> 00:13:59,940 Sapo të pashë duke kërcyer, Ju ishit të mahnitshëm. 105 00:14:00,630 --> 00:14:02,330 Ju jeni mjeshtri im i vallëzimit nga sot. 106 00:14:03,150 --> 00:14:07,050 Ëndrra ime do të bëhet realitet nëse më mëson të kërcej. 107 00:14:07,310 --> 00:14:09,170 Nuk mund të heq dorë nga puna ime për të realizuar ëndrrën tuaj. 108 00:14:10,630 --> 00:14:12,860 Nuk ke pse të më mësosh falas. Ju mund të merrni një tarifë. 109 00:14:12,950 --> 00:14:13,900 Tarifa? Sa shumë? 110 00:14:14,640 --> 00:14:15,840 Duhet të paguajmë faturën e ushqimit... kërkoni 1000 dollarë! 111 00:14:16,910 --> 00:14:17,580 5000. 112 00:14:18,710 --> 00:14:19,830 Hej, thashë 500. 113 00:14:22,630 --> 00:14:24,520 Në rregull bëra. Nuk ka të bëjë me paratë. 114 00:14:25,370 --> 00:14:29,140 Nëse unë ndihmoj dikë të realizojë ëndrrën e tij, Do ta realizoj edhe ëndrrën e Kalamit. 115 00:14:30,100 --> 00:14:30,610 Mjeshtër. 116 00:14:31,640 --> 00:14:33,380 faleminderit. - Mirë, na jep pak para. 117 00:14:33,590 --> 00:14:34,660 Ne jemi shumë profesionistë. 118 00:14:34,870 --> 00:14:36,990 Së pari ju duhet të stërviteni, ne jemi shumë praktik. 119 00:14:37,150 --> 00:14:37,800 Cili vend? 120 00:14:42,780 --> 00:14:44,080 Përshëndetje, çfarë është kjo? 121 00:14:44,360 --> 00:14:47,000 E jona nuk është një këngë romantike, është një këngë masive. 122 00:14:47,210 --> 00:14:48,120 Hej, ndize! - Mirë. 123 00:14:49,090 --> 00:14:50,780 Do të paguani, apo jo? - Të mallkuar! ndize atë. 124 00:14:53,080 --> 00:14:54,160 a jeni gati? - Mirë. 125 00:14:56,440 --> 00:14:57,530 Mirë, le ta bëjmë. 126 00:14:58,090 --> 00:15:09,610 (Kënga masive në sfond) 127 00:15:09,780 --> 00:15:14,130 Super! Nuk mund të kërcesh me duartrokitje. ju duhet të kërceni. 128 00:15:14,300 --> 00:15:16,000 do të bëj master. - Pastaj.. 129 00:15:16,340 --> 00:15:17,330 Po lëvizjen? - E kuptova. 130 00:15:18,310 --> 00:15:19,880 Po. Gati. 131 00:15:26,570 --> 00:15:37,180 (Kënga masive në sfond) 132 00:15:37,720 --> 00:15:40,010 Ndalo. 133 00:15:41,750 --> 00:15:42,170 Çfarë po bën? 134 00:15:42,970 --> 00:15:44,410 Kur tund kokën, duhet të jetë vetëm koka juaj. 135 00:15:44,600 --> 00:15:45,860 E njëjta gjë me belin. 136 00:15:46,120 --> 00:15:49,620 Nëse lëvizni të gjithë trupin duket si epilepsi. 137 00:15:52,250 --> 00:15:53,210 Çfarë të bëjmë tani? 138 00:15:54,750 --> 00:15:55,940 Çfarë thatë, mjeshtër? 139 00:15:56,020 --> 00:15:58,700 Lëviz kokën vetëm... - Mjeshtër, kam një ide. 140 00:15:58,910 --> 00:15:59,400 Cila është ideja juaj? 141 00:15:59,800 --> 00:16:02,910 Kur lëviz belin, ma mbaj kokën. 142 00:16:03,190 --> 00:16:05,160 Kur lëviz kokën, mbaj belin tim. 143 00:16:05,580 --> 00:16:06,750 Kjo do të funksionojë mjeshtër. 144 00:16:07,430 --> 00:16:08,450 Lëvizje e papritur. 145 00:16:08,640 --> 00:16:10,040 Hej Pallavi, a je i çmendur? 146 00:16:10,240 --> 00:16:12,200 Mbylle gojën. - Hej, Kalamandir Kavitha ulu. 147 00:16:13,190 --> 00:16:16,660 Unë nuk i prek belin kështu. ne jemi burra shumë profesionistë. 148 00:16:16,730 --> 00:16:18,960 Mjeshtër, ju nuk po më prekni mua. 149 00:16:19,850 --> 00:16:22,630 Është vetëm se heroi kërcimtar në ju po prek mbretëreshën e vallëzimit në mua. 150 00:16:22,780 --> 00:16:24,140 Çfarë? - Heroi kërcimtar. 151 00:16:26,330 --> 00:16:27,370 Ndize atë. - Fillo. 152 00:16:28,170 --> 00:16:28,520 Tingull! 153 00:16:38,300 --> 00:16:40,650 Shiko, beli po më dridhet. - Më mbaj belin. do te perpiqem. 154 00:16:47,230 --> 00:16:47,850 Kjo është mirë, mjeshtër. 155 00:16:48,340 --> 00:16:50,660 Më mbaj kokën tani. Do të provoj hapin tjetër. 156 00:16:51,440 --> 00:16:52,260 A u lidh ai me të? 157 00:16:55,400 --> 00:16:57,460 Mjeshtër, mbaj kokën time jo supet. 158 00:17:03,080 --> 00:17:03,540 po e marr. 159 00:17:06,490 --> 00:17:07,160 A është mirë? 160 00:17:08,550 --> 00:17:09,150 A është mirë? 161 00:17:10,310 --> 00:17:11,200 Çfarë ndodhi, mjeshtër? 162 00:17:12,380 --> 00:17:13,000 Merrni frymë. 163 00:17:14,160 --> 00:17:14,970 Merrni frymë duke kërcyer. - Oh. 164 00:17:16,270 --> 00:17:17,210 Do të provoj përsëri. 165 00:17:21,710 --> 00:17:22,870 Atje po ndodh përsëri. 166 00:17:23,880 --> 00:17:26,430 Mjeshtër, nuk mund ta bëj këtë. - Do të mësosh. 167 00:17:26,900 --> 00:17:28,510 e kuptova. Mund ta ndjeja. 168 00:17:28,830 --> 00:17:29,610 Do ta ndjeni së shpejti. 169 00:17:31,690 --> 00:17:34,080 Vetëm sepse të refuzova në fakultet? keni ardhur në rrugë. 170 00:17:34,680 --> 00:17:36,730 Të thashë, apo jo? E urrej të shoh gruan time duke kërcyer. 171 00:17:37,500 --> 00:17:37,990 Kush është ai? 172 00:17:39,280 --> 00:17:40,840 Mjeshtri im. - Cila shkollë? 173 00:17:41,030 --> 00:17:41,780 Hej! - Hej. 174 00:17:44,040 --> 00:17:45,880 Shkoni në shtëpi dhe mësoni pak gatim. 175 00:17:46,540 --> 00:17:47,180 Keni pak kontroll. 176 00:17:52,530 --> 00:17:53,060 Çfarë është kjo? 177 00:17:53,850 --> 00:17:55,000 Nuk me ke thene kurre se jeni i martuar. 178 00:17:55,530 --> 00:17:57,050 Mendova... - Dreqin! 179 00:17:58,200 --> 00:17:59,560 Unë kurrë nuk mund të jem gruaja e tij. 180 00:18:01,030 --> 00:18:02,240 Ai është super i moshuari im nga kolegji. 181 00:18:02,430 --> 00:18:04,650 Ai më kërkoi të sillesha si gruaja e tij kur më rreckosur. 182 00:18:05,200 --> 00:18:06,710 Që atëherë ai më quan gruaja e tij. 183 00:18:07,950 --> 00:18:10,420 Ai më torturon prej tre viteve të fundit. 184 00:18:11,500 --> 00:18:12,260 Pse ruani qetësinë? 185 00:18:13,280 --> 00:18:15,580 Oh jo, kam frikë për të parë në sytë e tij. 186 186 00:18:16,090 --> 00:18:17,070 Unë do t'ju ndihmoj të luftoni frikën tuaj. 187 00:18:18,070 --> 00:18:20,170 Thirreni në Tenneti Park në mëngjes. 188 00:18:21,610 --> 00:18:21,930 Dhe pastaj? 189 00:18:23,180 --> 00:18:23,790 Unë do të kujdesem për të. 190 00:18:34,280 --> 00:18:37,270 Pse je vonuar kaq mjeshtër. Ai Manohar do të jetë këtu çdo minutë. 191 00:18:37,900 --> 00:18:39,270 jam shume e tensionuar. 192 00:18:39,940 --> 00:18:42,020 A kemi një plan? - Një plan? 193 00:18:44,820 --> 00:18:45,290 Shikoni atje. 194 00:18:49,490 --> 00:18:50,500 Seethammadhara S.I. - S.I? 195 00:18:54,420 --> 00:18:56,290 Ka edhe një djalë pranë kamionit me kallam sheqeri. 196 00:19:02,260 --> 00:19:03,940 Kreu i policisë së Maddilapalem. 197 00:19:06,370 --> 00:19:07,990 A shihni zonja në të majtën tuaj. - Po. 198 00:19:11,900 --> 00:19:13,290 po. - Nuk janë zonja. 199 00:19:14,460 --> 00:19:15,680 Mos i ngul sytë. 200 00:19:16,490 --> 00:19:17,240 Skuadra "AJO". 201 00:19:18,460 --> 00:19:20,480 Oh... - A e sheh një djalë që vrapon para jush. 202 00:19:24,270 --> 00:19:25,120 Madhurwada C.I 203 00:19:27,480 --> 00:19:29,850 Ata kanë informacion në prag ngacmimet që ndodhin këtu. 204 00:19:30,110 --> 00:19:31,000 E kuptoj tani, mjeshtër. 205 00:19:32,250 --> 00:19:33,270 Operacioni i fshehtë. 206 00:19:34,610 --> 00:19:37,070 Ata të gjithë do të merren me Manoharin tani. 207 00:19:37,330 --> 00:19:37,850 E sakte. 208 00:19:38,780 --> 00:19:41,990 Që kjo të ndodhë, ai duhet të të prekë vetëm një herë. 209 00:19:42,610 --> 00:19:43,930 Ju duhet ta bëni atë të të prekë. 210 00:19:44,340 --> 00:19:45,790 Provokoje atë. 211 00:19:46,680 --> 00:19:47,080 Unë? 212 00:19:47,910 --> 00:19:48,690 Nuk mund ta bëj. 213 00:19:51,280 --> 00:19:52,360 Mjeshtër, ai po vjen. 214 00:19:55,430 --> 00:19:55,840 Ju mund ta bëni atë. 215 00:19:56,530 --> 00:19:58,140 Vriteni atë. - Mjeshtër, duhet të qëndroni këtu. 216 00:19:58,230 --> 00:20:00,210 Ne jemi të gjithë këtu. - Të lutem. ju lutem. 217 00:20:00,660 --> 00:20:05,070 Mjeshtër. 218 00:20:12,900 --> 00:20:14,580 Më kërkove të vij vetëm, nëse jam burrë. Unë jam këtu! 219 00:20:15,200 --> 00:20:16,940 Çfarë do të bësh, a? Çfarë do të bëni? 220 00:20:19,520 --> 00:20:21,280 Pse e keni tepruar aktrimin? 221 00:20:24,550 --> 00:20:26,130 Çfarë po shikoni përreth? 222 00:20:27,150 --> 00:20:27,890 po flas me ty. 223 00:20:29,700 --> 00:20:30,550 Më fol. 224 00:20:32,790 --> 00:20:34,430 Pse nuk po flet? - Çfarë? 225 00:20:36,700 --> 00:20:37,360 po. 226 00:20:38,080 --> 00:20:39,630 Unë do të flas tani. Çfarë do të bëni? 227 00:20:41,320 --> 00:20:42,600 Mendon se kam frike prej teje? 228 00:20:44,250 --> 00:20:45,390 Unë guxoj të më prekësh. 229 00:20:47,220 --> 00:20:48,070 Më prek vetëm një herë. 230 00:20:50,550 --> 00:20:51,440 Pse po kthehesh mbrapa43 231 00:20:52,310 --> 00:20:54,350 Më prek mua. - Duket sikur ajo ka ardhur këtu me një plan. 232 00:20:54,430 --> 00:20:55,380 Më prek vetëm një herë. 233 00:20:55,770 --> 00:20:57,680 Le të merremi me të më vonë. - Ku po shkon? 234 00:20:59,310 --> 00:21:00,540 Unë guxoj të më prekësh. 235 00:21:01,210 --> 00:21:01,910 Frikacak! 48. 236 00:21:05,310 --> 00:21:06,280 Mjeshtër, e patë këtë? - Po. 237 00:21:06,890 --> 00:21:09,530 Ai ka frikë nga unë. Mund ta shihja në sytë e tij. 238 00:21:10,290 --> 00:21:12,240 Dua të falënderoj policët. - Policët? 239 00:21:13,430 --> 00:21:14,310 Ata nuk janë policë. 240 00:21:14,920 --> 00:21:17,170 Ata vijnë këtu rregullisht për vrapim dhe punë. 241 00:21:17,970 --> 00:21:20,030 Mjeshtër. - Deri tani ishe i frikësuar. 242 00:21:21,410 --> 00:21:22,720 Ti e frikësove tani. 243 00:21:24,010 --> 00:21:27,230 E kuptoni se çfarë keni tani? 244 00:21:29,190 --> 00:21:30,770 GUXIM. - Është në ju. 245 00:21:31,450 --> 00:21:33,680 Unë ju thashë ato gjëra, siç do të jeni të guximshëm. Kjo është ajo. 246 00:21:38,490 --> 00:21:39,210 Faleminderit mjeshtër. 247 00:21:41,810 --> 00:21:42,350 faleminderit. 248 00:22:22,930 --> 00:22:26,530 "Rrahjet e zemrës papritmas fillojnë të rriten" 249 00:22:27,450 --> 00:22:34,610 “Kush është ai që ka hasur? Lumturia mbush lidhjen" 250 00:22:35,400 --> 00:22:37,980 "Kur u krijua kjo lidhje?" 251 00:22:38,420 --> 00:22:46,130 "A jam vërtet unë me ju?" 252 00:22:46,330 --> 00:22:54,450 “A po ndodh vërtet ashtu siç e ndjej unë Ndërsa vajza që më pëlqen më duartroket” 253 00:22:54,800 --> 00:23:02,840 "Ajo më përqafon me kënaqësi" 254 00:23:02,980 --> 00:23:10,710 “Ajo hyri në një botë Aty ku nuk kam parë kurrë yje më parë" 255 00:23:11,010 --> 00:23:18,680 “Rrahjet e zemrës papritmas fillojnë të rriten Kush është ai që hasi?" 256 00:23:18,900 --> 00:23:26,210 “Lumturia mbush marrëdhënien Kur u krijua kjo lidhje” 257 00:23:54,220 --> 00:23:55,310 Mirupafshim. - Uma. 258 00:23:57,100 --> 00:23:57,580 Çfarë? 259 00:23:58,450 --> 00:24:00,090 Guximin që më ndeze është kaq e mahnitshme.. 260 00:24:01,510 --> 00:24:03,610 Pyes veten se si do të ishte te kam ty ne jeten time. 261 00:24:25,220 --> 00:24:29,460 Pra, pushimet në kampus fillojnë nesër. Hostel do të mbyllet. 262 00:24:29,670 --> 00:24:32,580 Shoku im drejton një stërvitje EAMCET qendër në Hyderabad. 263 00:24:32,910 --> 00:24:34,790 Nëse jepni mësim atje gjatë verës, ju mund të fitoni deri në 25 grand. 264 00:24:35,020 --> 00:24:37,040 Mund ta përdorni për shpenzimet e semestrit të ardhshëm. Shkoni! 265 00:24:37,420 --> 00:24:37,940 Jo zotëri. 266 00:24:39,070 --> 00:24:40,780 Nuk mund të largohem nga Vizag. - Kush është vajza? 267 00:24:41,020 --> 00:24:41,430 Pallavi. 268 00:24:46,010 --> 00:24:48,730 Unë kam parë shumë Puma si ju në këtë universitet. uluni. 269 00:24:50,210 --> 00:24:53,240 Çfarë mund të bëj kur të kërkoj të përparosh dhe ju vendosni të bini në dashuri. 270 00:24:53,780 --> 00:24:56,310 Pra, cili është plani juaj i ardhshëm, zotëri? 271 00:24:56,710 --> 00:24:58,950 Unë do të marr një dhomë me qira dhe jepni mësim këtu vetë. 272 00:24:59,180 --> 00:25:01,720 'Kur fati dëshiron të të çojë përpara, truri të tërheq mbrapsht.' 273 00:25:02,240 --> 00:25:05,180 Nuk ka njeri që do të marrë me qira një hapësirë për beqarët në Vizag? 274 00:25:09,230 --> 00:25:12,290 Rajeshwari të thashë shumë herë për të fikur tenxheren pas tre bilbilave. 275 00:25:12,370 --> 00:25:14,020 Është humbje gazi. - Kam harruar, i dashur. 276 00:25:16,910 --> 00:25:18,700 Kafe e dashur. - vjehrri. 277 00:25:20,120 --> 00:25:22,820 Unë ju thashë t'i jepni paratë shitësit nga Ramana. Unë jam duke e kontrolluar atë. 278 00:25:22,930 --> 00:25:23,860 Unë jo, vjehërr. - Pse? 279 00:25:24,260 --> 00:25:26,660 Ne marrim para të premten por ne nuk japim, apo jo? 280 00:25:27,210 --> 00:25:27,520 E sakte. 281 00:25:30,240 --> 00:25:31,130 Kam marrë disa nota. 282 00:25:41,350 --> 00:25:43,040 Çfarë është kjo? - Një letër dashurie baba. 283 00:25:43,180 --> 00:25:44,650 Çfarë? Kush ju dha? 284 00:25:45,910 --> 00:25:47,250 Beqari qëndron në tarracë. 285 00:25:48,550 --> 00:25:49,110 Vërtet? 286 00:25:52,370 --> 00:25:53,090 Lovababu. 287 00:25:53,620 --> 00:25:55,630 Ju nuk po përdorni vetëm dhomën por edhe wi-fi im.. 288 00:25:55,850 --> 00:25:56,930 A është vullneti dhe dëshira juaj? - Nuk e kam përdorur, zotëri. 289 00:25:57,120 --> 00:25:59,250 I ke shkruar një letër dashurie vajzës sime? - Të premten! 290 00:25:59,580 --> 00:26:02,830 Mendova se ai ishte një djalë i mirë ... - Të gjithë beqarët nuk janë njësoj. 291 00:26:03,360 --> 00:26:05,790 Pse të shkruaj një letër dashurie. E trajtoj si motrën time kushërirë. 292 00:26:06,190 --> 00:26:07,630 Pse nuk mund ta mendosh atë si një vëlla? 293 00:26:07,850 --> 00:26:09,390 Ju mund të gjykoni mendjen e tij dinake këtu. - po. 294 00:26:09,580 --> 00:26:12,410 Hidhe jashte.. - Nuk mund të shkruaj as një letër leje, zotëri. 295 00:26:12,630 --> 00:26:14,580 Nëse je akoma këtu vjehrri im do të ndryshojë fatin tuaj. 296 00:26:14,770 --> 00:26:16,300 Zotëri, ju lutem. 297 00:26:17,770 --> 00:26:22,320 Baba, të kam thënë gjithmonë për të mos i dhënë hapësirë një beqari. 298 00:26:23,020 --> 00:26:27,270 Ju nuk kuptoni. - Nuk është një pallat që të rrijë një familje. 299 00:26:27,750 --> 00:26:30,410 Thjesht një shtëpi banimi. Kështu duhet të ketë menduar! 300 00:26:40,730 --> 00:26:41,100 Zotëri! 301 00:26:44,060 --> 00:26:46,720 Unë pashë një apartament të lirë dje dhe ju telefonova. - Më thirre? 302 00:26:48,130 --> 00:26:48,550 Këtu. 303 00:26:50,570 --> 00:26:51,760 Dje.. - Si e ke emrin? 304 00:26:52,000 --> 00:26:53,390 Uma Maheshwar rao. - Mirë. 305 00:26:54,270 --> 00:26:56,710 Çfarë bëni ju? - PhD në Statistikë. 306 00:26:57,830 --> 00:26:59,490 Universiteti i Andhra. - Statistikat? 307 00:27:01,000 --> 00:27:01,650 Llogaritjet dua të them... 308 00:27:04,940 --> 00:27:08,160 Ju jeni duke ndjekur doktoraturën, apo jo? Kjo nuk është punë. 309 00:27:08,420 --> 00:27:11,260 Cili është burimi juaj i të ardhurave atëherë? Dua të them se si? 310 00:27:11,440 --> 00:27:12,600 Unë marr bursa, zotëri. 311 00:27:13,150 --> 00:27:15,300 Dhe unë marr mësime në ditët e lira. 312 00:27:15,700 --> 00:27:16,320 Tucione! 313 00:27:17,010 --> 00:27:18,250 Tucionet? - Kjo tingëllon mirë. 314 00:27:18,530 --> 00:27:21,100 Unë kam një nip. Ai e urren studimin. 315 00:27:21,360 --> 00:27:24,360 Ju duhet ta mësoni atë falas.. - Sigurisht. 316 00:27:25,560 --> 00:27:27,520 Derisa të përfundojë doktoratura me. - Sigurisht. 317 00:27:28,200 --> 00:27:30,640 Derisa të mbaroj doktoraturën, apo jo? - Derisa të mbarojë doktoraturën. 318 00:27:34,870 --> 00:27:36,810 Eja do të të tregoj shtëpinë. Shihemi së shpejti. 319 00:27:40,640 --> 00:27:42,250 Ju lutem. - Hajde. - Po vjen zotëri. 320 00:27:45,490 --> 00:27:48,830 E dashura dhe motrat kushërira nuk do të vijë në shtëpi, apo jo? 321 00:27:49,110 --> 00:27:51,930 Unë nuk jam tip tipi 'Romeo'. Unë jam një 'zotëri' zotëri. 322 00:27:52,390 --> 00:27:53,100 Të gjithë do t'ju thoshin të njëjtën gjë. 323 00:27:56,600 --> 00:27:57,820 Lovababu.. - vjehrri. 324 00:28:05,820 --> 00:28:07,330 Hajde brenda. - Bachelor i ri. 325 00:28:07,830 --> 00:28:10,360 Tregojini atij rregullat dhe rregulloret dhe tregoji shtëpinë e mbyllur. 326 00:28:11,290 --> 00:28:11,960 Shkoni. - Faleminderit zotëri. 327 00:28:12,650 --> 00:28:16,970 Dëgjo, nuk ka të bëjë me lidhjen me të, bëhet fjalë për të mos shkëputur lidhjen me të. 328 00:28:17,230 --> 00:28:20,200 Duhet të jeni shumë me fat për të marrë hapësirë në shtëpinë tonë të mbyllur. 329 00:28:20,920 --> 00:28:22,650 Sa është qiraja? - Gjashtë mijë, tha ai. 330 00:28:22,840 --> 00:28:24,580 Do të kushtonte tetë mijë me taksa. - Taksat? 331 00:28:24,810 --> 00:28:25,570 Taksa e lirisë. 332 00:28:26,410 --> 00:28:29,510 Ka një portë me pagesë në mes ti dhe xhaxhai im. 333 00:28:29,890 --> 00:28:30,880 Unë do ta hap atë. 334 00:28:31,230 --> 00:28:33,290 Nëse merrni birra në shtëpi, duhet ta hap.. 335 00:28:33,660 --> 00:28:35,350 Të dashurat gjithashtu. më duhet të ngre. 336 00:28:35,440 --> 00:28:37,130 Që ju të hapni portat Duhet t'ju paguaj dy euro. 337 00:28:37,230 --> 00:28:38,320 Çdo muaj? - Natyrisht. 338 00:28:38,580 --> 00:28:40,840 Shikoni, kjo është vetëm mes nesh. - Çfarë rëndësie? 339 00:28:41,100 --> 00:28:42,970 Shoku i zgjuar. - Shtëpia e mbyllur është e mrekullueshme, zotëri. 340 00:28:43,710 --> 00:28:45,500 Po në lidhje me dy madhështinë e mi? - Do të të jap pas dy ditësh. 341 00:28:45,800 --> 00:28:46,450 Më jep dorën. 342 00:28:48,080 --> 00:28:48,580 Faleminderit zotëri. 343 00:28:52,510 --> 00:28:54,590 Baba, pse ke marrë me qira hapësira për një beqar përsëri? 344 00:28:54,830 --> 00:28:55,920 Ai që u largua më dha një letër dashurie, apo jo? 345 00:28:56,200 --> 00:28:57,960 Por ai nuk është as tipi kush do te merrte nje nese ti jepte. 346 00:28:58,420 --> 00:29:00,840 Ai do të marrë mësime për Chintu pa kosto. 347 00:29:01,510 --> 00:29:02,740 Ai është i llogaritur mirë. 348 00:29:03,400 --> 00:29:05,810 Ai është gjithashtu rehat me mua. - Kush po ju pyet? 349 00:29:06,210 --> 00:29:06,960 Humba shenjat e mia. 350 00:29:08,070 --> 00:29:09,440 Ne sapo u liruam një djalë dje. 351 00:29:09,920 --> 00:29:12,430 A nuk janë të gjithë beqarët njësoj. - Mirë. 352 00:29:12,960 --> 00:29:13,820 Ju pëlqen ai, apo jo? 353 00:29:15,240 --> 00:29:16,000 I dashur im. 354 00:29:18,860 --> 00:29:19,410 po! 355 00:29:20,230 --> 00:29:21,830 Kujdes, ky është apartamenti ynë nën çati. 356 00:29:23,010 --> 00:29:23,550 E mrekullueshme. 357 00:29:23,830 --> 00:29:25,600 Kush është ky djalë? 358 00:29:25,880 --> 00:29:27,130 Mirmengjesi zoteri. - Ti i ke thënë gjërat. 359 00:29:27,630 --> 00:29:28,120 Kjo është ajo? 360 00:29:28,370 --> 00:29:29,760 po rri vetem, pse më duhet ky shpenzim i mbeturinave? 361 00:29:30,230 --> 00:29:32,930 Sipas ligjit... - Mjaft. 362 00:29:33,740 --> 00:29:36,310 Ai do të ketë llogaritë e tij. - Po, llogaritë. 363 00:29:36,570 --> 00:29:36,940 Shkoni. 364 00:29:37,800 --> 00:29:38,460 Një minutë. 365 00:29:38,910 --> 00:29:40,230 Kush është ai? - Një mik. 366 00:29:41,110 --> 00:29:42,990 Çfarë kuptoni me mik? - Ne ndajmë gjithçka. 367 00:29:43,100 --> 00:29:45,280 Edhe fat i keq? - Çdokush do të ndante një biryan. 368 00:29:45,420 --> 00:29:48,070 Një mik i vërtetë do të ndajë edhe fatin e keq. Unë jam mik i vërtetë i tij. 369 00:29:48,310 --> 00:29:49,730 Ai duket si një djalë me biletë të zezë. 370 00:29:50,430 --> 00:29:51,920 Pse keni miq si ai? - Prite atë të humbasë. 371 00:29:52,160 --> 00:29:53,550 Për kë e ke fjalën? - Ai. 372 00:29:53,740 --> 00:29:54,180 Kush është ai? 373 00:29:54,670 --> 00:29:56,240 Oh... a bëhet kështu? 374 00:29:57,450 --> 00:29:59,460 Shkoni. Ejani në kampus. 375 00:30:00,440 --> 00:30:03,220 Ju vazhdoni. Ju mund të përdorni gjërat e beqarëve të vjetër. 376 00:30:03,420 --> 00:30:05,640 Lovababu, ju lutemi sillni ato. 377 00:30:05,840 --> 00:30:06,150 Unë? 378 00:30:06,620 --> 00:30:07,820 Nuk doni 2000? - Po, do të ngre. 379 00:30:13,210 --> 00:30:14,860 Nëse ka një këngë, mund të vijë Pallavi. 380 00:30:15,800 --> 00:30:17,040 Djali. - Djali? 381 00:30:17,250 --> 00:30:18,370 Këtu. - Ku? 382 00:30:19,310 --> 00:30:19,700 Këtu. 195. 383 00:30:20,590 --> 00:30:22,530 Oh... halla. - Si e ke emrin? 384 00:30:22,740 --> 00:30:23,620 Uma Maheshwar Rao, halla. 385 00:30:24,060 --> 00:30:26,840 Ndryshe nga beqari i mëparshëm, ju lutem silluni mirë. 386 00:30:27,590 --> 00:30:31,240 Kush jep hapësirë me qira në vendin tonë bëhet familje. 387 00:30:32,320 --> 00:30:34,060 Duhet të ndihesh kështu. - Plotësisht. 388 00:30:34,470 --> 00:30:38,390 Sigurohuni që të merrni këto shije dhe shporta poshtë kur bie shi. 389 00:30:38,660 --> 00:30:40,690 Nuk mund të dal për shkak të Artritit. 390 00:30:41,210 --> 00:30:43,330 Mos hezitoni të sillni sare dhe bluza. 391 00:30:43,440 --> 00:30:44,140 Sare dhe bluza? 392 00:30:44,610 --> 00:30:47,670 Kur rezervuari është plot, zbrit dhe fik motorin. 393 00:30:47,980 --> 00:30:49,290 Çfarë nuk shkon me ju? Edhe ju keni artrit? 394 00:30:49,600 --> 00:30:52,170 Cfare the more bir? - Do të zbres në çdo kohë. 395 00:30:53,300 --> 00:30:55,930 Ju duhet të jeni si një familje. - Do ta shihni vetë. 396 00:30:56,870 --> 00:30:57,400 Le të shkojmë. 397 00:30:58,000 --> 00:31:00,410 A janë të gjithë poshtë, hallë? 398 00:31:00,880 --> 00:31:02,290 Sot është e diel, apo jo? Të gjithë janë në shtëpi. 399 00:31:02,490 --> 00:31:03,200 Kjo është ajo, apo jo? 400 00:31:04,540 --> 00:31:08,290 Është dita e tij e parë, apo jo? ke gje per te ngrene? 401 00:31:09,580 --> 00:31:11,690 Domethënë... merre nga një hotel. 402 00:31:11,830 --> 00:31:14,060 Aty pranë shtëpisë është Hotel Mayuri. Është e mahnitshme. 403 00:31:14,300 --> 00:31:15,820 Duhet ta provoni. - Është shumë mirë bir. 404 00:31:18,940 --> 00:31:20,350 Shko shpejt. - Mirë, gjyshe. 405 00:31:20,860 --> 00:31:21,340 Mjeshtër. 406 00:31:22,800 --> 00:31:24,460 Do të fillojmë mësimet? - Largohu. 407 00:31:25,260 --> 00:31:26,930 Kur do të mbaroj doktoraturën në atë rast? 408 00:31:32,240 --> 00:31:34,090 Doktoratura nuk është ecje me kallam. 409 00:31:34,450 --> 00:31:37,940 Njeriu duhet të jetë punëtor dhe i përkushtuar. - Nuk e do shtëpinë? 410 00:31:40,640 --> 00:31:43,500 Le të fillojmë në mbrëmje. - I mprehtë në gjashtë. 411 00:31:49,060 --> 00:31:50,080 Duhet ta shpoj këtë shoku. 412 00:32:04,140 --> 00:32:05,470 Ju pëlqen shtëpia? - Pse nuk do të më pëlqente? 413 00:32:06,830 --> 00:32:07,610 Shtëpia e vjehrrit në fund të fundit. 414 00:32:10,160 --> 00:32:12,940 Hani qull shqeme dhe më shkruani. 415 00:32:16,170 --> 00:32:22,890 "Cila fije më ka tërhequr?" 416 00:32:24,060 --> 00:32:30,800 "Me ty pranë, zemra ime ndjehet e gëzuar" 417 00:32:31,530 --> 00:32:35,330 "Kjo nuk ishte diçka që unë kërkova" 418 00:32:35,600 --> 00:32:39,300 "Është një dhuratë që e gjeta vetë" 419 00:32:39,690 --> 00:32:43,150 "Çdo sekondë është një festë tani" 420 00:32:43,600 --> 00:32:51,430 “Ëndrra që kam dëshiruar tani më ka arritur si ti" 421 00:32:51,980 --> 00:32:59,870 "Ajo më përqafon me kënaqësi" 422 00:33:00,000 --> 00:33:07,810 “Ajo hyri në një botë Aty ku nuk kam parë kurrë yje më parë" 423 00:33:24,030 --> 00:33:31,030 "Gjysma e lumturisë dhe gjysma e befasisë" 424 00:33:32,100 --> 00:33:38,870 "Kjo e vërtetë disi ndihet shumë mirë" 425 00:33:39,440 --> 00:33:47,380 “Me kohën si dëshmitar Jeta ecën si dashuri" 426 00:33:47,580 --> 00:33:59,020 “Udhëtimi im tani bëhet i çmuar Pavarësisht se në cilin drejtim marr" 427 00:33:59,960 --> 00:34:07,610 “Rrahjet e zemrës papritmas fillojnë të rriten Kush është ai që hasi?" 428 00:34:08,010 --> 00:34:15,070 “Lumturia mbush marrëdhënien Kur u krijua kjo lidhje?" 429 00:34:15,530 --> 00:34:23,240 "A jam vërtet unë me ju?" 430 00:34:23,530 --> 00:34:31,160 "A po ndodh vërtet ashtu siç e ndjej unë" 431 00:34:31,520 --> 00:34:39,890 "Ajo më përqafon me kënaqësi" 432 00:34:40,050 --> 00:34:47,890 “Ajo hyri në një botë Aty ku nuk kam parë kurrë yje më parë" 433 00:34:49,980 --> 00:34:50,870 Ku është biçikleta? - Biçikleta nuk është këtu. 434 00:34:53,490 --> 00:34:55,750 Na vjen keq. - Pse po kërkon falje. 435 00:34:56,790 --> 00:34:57,370 Le të jetë. 436 00:34:58,780 --> 00:34:59,640 Ne do të blejmë një makinë pasi të martohemi. 437 00:35:01,020 --> 00:35:02,190 Tani për tani le të përdorim Auto. hajde. 438 00:35:04,300 --> 00:35:07,700 Lovababu.. I kërkova të shiste gazetat cdo muaj.. 439 00:35:08,270 --> 00:35:09,720 Shoku i papërgjegjshëm. 440 00:35:11,490 --> 00:35:11,860 Hej i dashur. 441 00:35:13,170 --> 00:35:13,950 Pse je i lagur? 442 00:35:15,700 --> 00:35:16,720 Nuk bie as shi. 443 00:35:17,780 --> 00:35:18,470 Çfarë është kjo, babi? 444 00:35:18,920 --> 00:35:21,000 Nëse nuk bie shi në koloninë MVP nuk do të thotë se nuk do të bjerë shi askund. 445 00:35:22,420 --> 00:35:24,020 Ka reshje të dendura shiu në Akkayapalem. 446 00:35:24,560 --> 00:35:26,200 U lava duke u kthyer nga vendi i Kavitës. 447 00:35:26,630 --> 00:35:27,790 A është ajo? - po. 448 00:35:28,640 --> 00:35:30,150 Shko dhe thahu. 449 00:35:30,340 --> 00:35:30,910 Mirë, baba. 450 00:35:31,810 --> 00:35:33,900 Aty bie shi e jo ketu.. 451 00:35:35,050 --> 00:35:36,310 Hej... prit. 452 00:35:44,650 --> 00:35:46,280 zotëri. - Po vjen nga Akkayapalemi? 453 00:35:49,350 --> 00:35:50,860 Po zotëri, nga e dinit? 454 00:35:51,200 --> 00:35:53,620 Po bie shi shumë i madh, apo jo? - Stuhi e madhe, zotëri. 455 00:35:54,190 --> 00:35:54,970 Por si e dinit. 456 00:35:56,630 --> 00:35:57,060 Vazhdoni. 457 00:36:00,250 --> 00:36:00,680 zotëri. 458 00:36:01,880 --> 00:36:03,560 Duket se jeni duke llogaritur edhe klima.. 459 00:36:05,200 --> 00:36:06,470 Natën e mirë, zotëri. - Natën e mirë. 460 00:36:16,070 --> 00:36:18,340 <> 461 00:36:19,140 --> 00:36:20,970 Pallavi. - Sa kohë duhet të pres. 462 00:36:21,960 --> 00:36:23,290 Më falni, do të jem atje për pesë minuta. 463 00:36:24,140 --> 00:36:26,290 Eja së shpejti. - Mirë, mirupafshim. 464 00:36:28,710 --> 00:36:30,240 Ku është Murthy? - Në dhomën e tij. 465 00:36:30,790 --> 00:36:32,200 A e kontrolluat. - Po, kontrollova. 466 00:37:03,230 --> 00:37:07,310 <> 467 00:37:20,240 --> 00:37:25,100 <> 468 00:37:26,150 --> 00:37:27,850 Përshëndetje, Uma. - Arrita ku je? 469 00:37:28,010 --> 00:37:29,390 Pashë djemtë që më vodhën biçikletën. - Ku? 470 00:37:29,800 --> 00:37:31,460 Ata janë në rrugën e portit. 471 00:37:31,720 --> 00:37:33,800 Unë jam duke i ndjekur ata. Eja së shpejti. - Pallavi, mos shko. 472 00:37:48,510 --> 00:37:51,250 Pse nuk e ndërrove targën. - Doja të ndryshoja pasi të shihni biçikletën. 473 00:37:51,500 --> 00:37:53,440 Gjendja e biçikletës është e mirë? - Përshëndetje. 474 00:37:54,530 --> 00:37:55,390 Kjo është biçikleta jonë. 475 00:38:00,120 --> 00:38:01,980 A keni libër RC, licencë? 476 00:38:02,970 --> 00:38:05,760 Nëse i tregon të gjitha. do ta jap. 477 00:38:06,610 --> 00:38:08,060 Mbylle gojën! - Është në rregull më trego. 478 00:38:08,840 --> 00:38:10,230 Ai po pyet, apo jo? Tregoji atij. 479 00:38:12,560 --> 00:38:13,100 Më trego. 480 00:38:18,720 --> 00:38:19,820 Le të shkojmë nga këtu. - Ku? 481 00:38:20,410 --> 00:38:22,490 Mund të marr biçikletën time, le të shkojmë. - Është pikërisht këtu Uma. 482 00:38:24,250 --> 00:38:25,930 Jo këtu. - Uma, kjo është biçikleta jonë. 483 00:38:26,090 --> 00:38:27,430 A mund të mbajë katër persona? 484 00:38:35,410 --> 00:38:35,820 Uluni. 485 00:38:48,700 --> 00:38:49,130 Mbaje atë. 486 00:38:50,360 --> 00:38:51,290 Do të thyhet. 487 00:39:01,200 --> 00:39:03,370 cfare the? - Ai pyeti a mund të tërheqë katër? 488 00:39:14,640 --> 00:39:16,720 Pse flisni për kilometrazhi me vajzat. 489 00:39:17,490 --> 00:39:19,390 Burrat duhet të flasin për to. - Flisni me ju? 490 00:39:48,450 --> 00:39:49,600 Nuk mendoni para se të bëni ndonjë gjë? 491 00:39:52,310 --> 00:39:53,040 Po sikur të të ndodhte diçka? 492 00:39:53,960 --> 00:39:54,590 Le të jetë biçikleta. - Pse? 493 00:39:55,470 --> 00:39:57,200 Kjo është biçikleta me të cilën dolëm. 494 00:39:58,000 --> 00:39:58,750 Është kujtimi ynë, Uma. 495 00:40:00,160 --> 00:40:02,850 Pas dasmës sonë, duhet të më marrësh mua dhe fëmijët tanë në këtë biçikletë. 496 00:40:06,300 --> 00:40:06,940 Pse po qesh? 497 00:40:07,820 --> 00:40:10,090 Kur do të rritesh? Kur do martohem me ty. 498 00:40:10,370 --> 00:40:12,730 Kur do të kemi fëmijë? Do të duhet shumë kohë. 499 00:40:13,210 --> 00:40:13,650 Çfarë do të thotë? 500 00:40:14,500 --> 00:40:15,420 Çfarë do të thotë? 501 00:40:16,010 --> 00:40:18,210 Mendon se jam fëmijë? - Të thashë që je fëmijë? 502 00:40:18,870 --> 00:40:21,530 Thjesht po them se duhet të rritesh. - Pse Uma.. 503 00:40:22,620 --> 00:40:23,100 Shikoni fytyrën tuaj. 504 00:40:34,940 --> 00:40:35,750 Pra, ju jeni këtu. 505 00:40:36,890 --> 00:40:37,780 Çfarë po bën kjo Padma? 506 00:40:38,490 --> 00:40:41,380 E martuan pas të ndërmjetme. 507 00:40:41,680 --> 00:40:42,620 Çfarë bën djali? 508 00:40:43,150 --> 00:40:44,440 Ai është pilot... - Atëherë çfarë. 509 00:40:45,800 --> 00:40:48,500 Nëse djali është mjaft i mirë, mosha nuk ka rëndësi. 510 00:40:49,340 --> 00:40:52,070 Ti ishe 16 vjeç kur u martova me ty... Çfarë ndodhi me ju? 511 00:40:52,330 --> 00:40:53,160 Ju jeni duke jetuar jetën mbretëreshë. 512 00:40:53,370 --> 00:40:54,730 Edhe unë do të kujdesem për ty vajza si ajo. 513 00:40:55,230 --> 00:40:56,110 Edhe ajo është e lumtur. 514 00:40:56,370 --> 00:40:58,530 Sikur të ishe vendosur pak dhe të ishe martuar, do të kishte qenë më mirë. 515 00:41:00,610 --> 00:41:03,060 Të gjithë pyesnin në dasmë. 516 00:41:03,360 --> 00:41:04,930 Kur po marrim i vogli ynë u martua. 517 00:41:05,190 --> 00:41:06,140 jam duke pare.. 518 00:41:06,760 --> 00:41:09,360 Çfarë po bën ai? Sa shumë a fiton ai? A është një punë e përhershme? 519 00:41:09,590 --> 00:41:10,490 Ka shumë për të parë. 520 00:41:12,580 --> 00:41:15,330 Nëse fqinji ose qiramarrësi ynë pyet, do ta japim atë? 521 00:41:16,790 --> 00:41:17,350 Si mund ta bëjmë këtë? 522 00:41:18,310 --> 00:41:20,740 Pallavi ynë do të marrë një ndeshje të mirë. 523 00:41:21,440 --> 00:41:23,160 Luaj lojën, halla. 524 00:41:26,640 --> 00:41:27,050 Uma. 525 00:41:28,680 --> 00:41:29,940 Unë isha gati të të telefonoja ... - Zotëri. 526 00:41:30,390 --> 00:41:35,050 Prof. Chatterjee nga JNU e Delhi sapo thirri... Ai është i impresionuar. 527 00:41:35,140 --> 00:41:36,100 Ai po ju kërkon të vini në Delhi. 528 00:41:36,440 --> 00:41:39,420 Nëse e bëni tezën tuaj nën të, besueshmëria për doktoraturën tuaj bëhet më e fortë. 529 00:41:39,610 --> 00:41:40,530 Filloni për në Delhi menjëherë. 530 00:41:40,930 --> 00:41:43,640 <> 531 00:41:44,540 --> 00:41:45,050 Pallavi. 532 00:41:50,280 --> 00:41:53,940 Pallavi, më duhet të të them diçka. - Edhe unë kam diçka për të të thënë. 533 00:41:54,760 --> 00:41:55,150 po vij. 534 00:41:55,710 --> 00:41:58,220 Pse nuk mendo nje here. - Tashmë kam menduar shumë për të. 535 00:41:58,770 --> 00:41:59,680 Pse të gjithë janë kaq seriozë? 536 00:42:00,470 --> 00:42:00,950 Kam një lajm të mirë. 537 00:42:01,450 --> 00:42:03,460 Murthy.. - Le të martohemi me Umën. 538 00:42:07,890 --> 00:42:10,090 Ata po diskutojnë për dasma ime në shtëpi. 539 00:42:10,300 --> 00:42:12,870 Ata po kërkojnë propozime nga SHBA. 540 00:42:13,420 --> 00:42:16,040 Ata me siguri nuk do le te martohem me ty. 541 00:42:17,340 --> 00:42:19,470 Do të shkojmë diku dhe do të martohemi. 542 00:42:19,750 --> 00:42:20,510 Ne do, Pallavi. 543 00:42:20,990 --> 00:42:22,350 Por, kaq papritur? 544 00:42:22,760 --> 00:42:24,990 Cila është nevoja për të ikur dhe te martohesh? 545 00:42:25,370 --> 00:42:27,160 Nëse ik me ty, ata do të zemërohen me mua. 546 00:42:28,000 --> 00:42:30,060 Nëse ik pas ndeshjes ose gjatë dasmës, 547 00:42:30,100 --> 00:42:31,110 Ata do të fajësojnë familjen time. 548 00:42:31,590 --> 00:42:32,440 Nuk më pëlqen kjo. 549 00:42:33,550 --> 00:42:33,940 Por.. 550 00:42:35,350 --> 00:42:36,470 Si të martohemi tani. - Uma. 551 00:42:37,370 --> 00:42:40,110 Nuk do t'ju pyes se ku dhe si. 552 00:42:41,470 --> 00:42:43,700 Unë kam nevojë vetëm për dashurinë tuaj. 553 00:42:45,330 --> 00:42:46,870 Le të mendojmë për një javë. - Jo. 554 00:42:47,410 --> 00:42:48,200 Ne do të ikim nesër. 555 00:42:49,150 --> 00:42:51,430 Mos u shqetësoni për paratë, Unë do të kujdesem për të. 556 00:42:53,760 --> 00:42:55,540 Për çfarë po mendoni? 557 00:42:58,940 --> 00:43:03,000 Vërtet dëshironi të martoheni? 558 00:43:09,620 --> 00:43:10,300 Le të martohemi. 559 00:43:16,490 --> 00:43:17,280 Të dua, Uma. 560 00:43:18,540 --> 00:43:19,150 te dua. 561 00:43:20,590 --> 00:43:22,000 Shko... Pse je kaq i ngadalshëm? 562 00:43:24,640 --> 00:43:26,420 Hej Uma... Uma. 563 00:43:27,290 --> 00:43:27,890 A po shkon në shtëpi? 564 00:43:28,480 --> 00:43:29,860 Po zotëri. - Mirë, le të shkojmë. 565 00:43:31,560 --> 00:43:33,590 Ndërsa ora shënon 1 pasdite ndihem i uritur. 566 00:43:35,950 --> 00:43:37,670 A vjen nga universiteti. - Po zotëri. 567 00:43:39,310 --> 00:43:42,820 Familja jonë po planifikon të shkojë në Tirupati javën e ardhshme. 568 00:43:42,930 --> 00:43:43,990 Pse nuk vini? 569 00:43:44,760 --> 00:43:46,990 Planifikoni të shkoni pas dasmës, zotëri. 570 00:43:48,540 --> 00:43:50,540 Kjo është një llogaritje e mirë. Mirë. Mirë. 571 00:43:53,500 --> 00:43:55,740 Duket si një luftë. Tërhiqe. 572 00:43:59,770 --> 00:44:00,820 cfare po flet? 111. 573 00:44:01,620 --> 00:44:03,790 Mos bërtisni. Flisni normalisht. - Nuk ka asgjë për të folur. 574 00:44:04,040 --> 00:44:06,230 Nëse nuk largohesh tani, do të bëjmë denoncim në komisariat. 575 00:44:06,400 --> 00:44:09,070 Le të shkojmë në stacion dhe të finalizojmë pastaj. - Çfarë ndodhi Damu. Kush është ai? 576 00:44:09,550 --> 00:44:10,650 Ai është i dashuruar me Bindu. 577 00:44:11,000 --> 00:44:14,750 Nëse nuk e martohem Bindu me të - Edhe ajo është e dashuruar me mua. Pyete atë. 578 00:44:16,010 --> 00:44:18,170 Bir, të duash dikë nuk është gabim. 579 00:44:18,910 --> 00:44:20,680 Të kërkosh një vajzë si kjo është e gabuar. 580 00:44:21,140 --> 00:44:23,130 Çfarë bëni ju? - Unë jam duke ndjekur diplomën time. 581 00:44:23,700 --> 00:44:24,200 Diplomë? 582 00:44:25,230 --> 00:44:26,570 Si do të kujdesesh për të me diplomë? 583 00:44:26,850 --> 00:44:28,190 Unë do të ngas një rick dhe do ta ushqej atë, zotëri. 584 00:44:28,450 --> 00:44:30,080 Do të ngasësh një rick? 585 00:44:31,110 --> 00:44:33,970 A keni ndonjë ide për si e rriti vajzen e tij? 586 00:44:36,530 --> 00:44:39,350 Ai e bëri atë të studionte në shkollat dhe kolegjet më të mira. 587 00:44:39,920 --> 00:44:43,560 Ai organizoi ndarjen e AC në shtëpi gjatë provimeve të saj në bord. 588 00:44:43,740 --> 00:44:44,440 Mund ta bësh këtë? 589 00:44:46,210 --> 00:44:49,370 Nëse hipni në një rick ju nuk do të merrni as një tifoz tavoline. 590 00:44:49,970 --> 00:44:51,100 Nuk na duhen të gjitha këto, xhaxha. 591 00:44:52,530 --> 00:44:53,580 Është e lehtë ta thuash këtë tani. 592 00:44:54,510 --> 00:44:55,870 Por pas dasmës.. 593 00:44:56,250 --> 00:44:59,650 nëse keni dëshirë të shkoni për një film apo pazar, ju duhet të mendoni disa herë. 594 00:45:03,120 --> 00:45:06,590 Nëse diçka shkon keq, ju do të ktheheni në këtë shtëpi. 595 00:45:07,710 --> 00:45:09,920 Thjesht thuaj se ke problem me kastën time dhe jo rrahur rreth shkurret. 596 00:45:10,270 --> 00:45:11,140 Thjesht hesht une them. 597 00:45:11,810 --> 00:45:13,970 Nuk na intereson kasta dhe prejardhja juaj. 598 00:45:14,520 --> 00:45:16,980 A do të jeni në gjendje të kujdeseni për të apo jo është ajo që ka rëndësi për ne? 599 00:45:18,120 --> 00:45:20,490 Ne gjithmonë mendojmë të martohemi vajzën tonë për një djalë të kualifikuar. 600 00:45:21,290 --> 00:45:25,240 Kjo është kur ju vijnë në foto. Vetëm në emër të dashurisë. 601 00:45:25,480 --> 00:45:28,130 Do të keni fëmijë dhe do t'i bëni ata të vuajnë. 602 00:45:29,620 --> 00:45:32,240 E ardhmja e një brezi shkon në fund. 603 00:45:33,740 --> 00:45:37,210 Nëse jemi të sigurt se mund të kujdeseni e vajzës sonë më mirë se ne, 604 00:45:37,810 --> 00:45:41,660 Ne nuk do të shqetësoheshim edhe nëse ajo ikte. Këtu do të pushojmë të qetë. 605 00:45:43,280 --> 00:45:45,370 Ju nuk jeni të atij niveli. Pra, largohuni. 606 00:45:45,860 --> 00:45:48,220 Unë e di se si të përballem me këtë. - Le të shkojmë. 607 00:45:48,440 --> 00:45:50,220 Bëj çfarë të mundesh. 608 00:45:53,160 --> 00:45:54,470 Shihemi atëherë. - Mirë. 609 00:45:57,370 --> 00:45:58,740 Shikoni si është brezi i sotëm. 610 00:45:59,820 --> 00:46:02,700 Një person i arsimuar si ju do të kuptonte. 611 00:46:03,480 --> 00:46:05,240 Le të shkojmë. Shoku i padobishëm. 612 00:46:19,330 --> 00:46:20,020 A është gjithçka në rregull? 613 00:46:30,160 --> 00:46:32,510 'Nëse jemi të sigurt se mund të kujdeseni e vajzes sone me mire se ne' 614 00:46:32,760 --> 00:46:36,570 “Nuk do të na shqetësonte edhe nëse ajo ikte. Këtu do të pushojmë të qetë'. 615 00:46:49,590 --> 00:46:53,460 'Prof. Chatterjee thirri nga Delhi në lidhje me tezën.' 616 00:46:53,640 --> 00:46:55,280 Nëse bëni tezën nën të, besueshmëria e doktoraturës suaj është e ndryshme. 617 00:47:23,770 --> 00:47:29,850 Pra, ju dëshironi të shkoni në Delhi, përfundoni doktoraturën dhe gjeni një punë. 618 00:47:30,380 --> 00:47:31,630 Atëherë do të martohemi. 619 00:47:32,710 --> 00:47:34,810 Këtë po e bëj për të ardhmen tonë. 620 00:47:35,090 --> 00:47:36,300 Kjo është e ardhmja juaj. 621 00:47:37,060 --> 00:47:37,980 Ku jam unë, Uma? 622 00:47:38,660 --> 00:47:40,230 Vetëm një vit. 623 00:47:41,930 --> 00:47:43,350 Ndërkohë nëse prindërit e mi me marto ketu. 624 00:47:43,830 --> 00:47:45,900 Nëse bëhet fjalë për këtë Unë do të vij dhe do t'ju marr. 625 00:47:46,480 --> 00:47:47,580 Por jo tani. 626 00:47:52,380 --> 00:47:54,150 Kuptoni. Vetëm një vit. 165. 627 00:47:54,820 --> 00:47:56,650 Nuk ka asnjë shans të dytë në dashuri. - Pallavi. 628 00:48:15,950 --> 00:48:16,600 Çfarë ka. 629 00:48:17,420 --> 00:48:19,400 Ju thatë se do të qëndroni deri në Chintu të përfundojë doktoraturën. 630 00:48:19,800 --> 00:48:20,770 Si mund të largohesh? 631 00:48:22,790 --> 00:48:25,250 Nuk dua të shkoj, por nuk kam zgjidhje tjetër. 632 00:48:26,840 --> 00:48:27,970 Për një të ardhme më të mirë. 633 00:48:28,480 --> 00:48:29,890 Është për të mirën tonë. 634 00:48:31,010 --> 00:48:31,490 Faleminderit zotëri. 635 00:48:32,970 --> 00:48:33,370 Shihemi së shpejti. 636 00:48:35,110 --> 00:48:36,280 Varni përsëri tabelën "Të lejojmë". 637 00:49:12,330 --> 00:49:22,460 “E pyeta zërin në zemër Oh po kalon koha! Ku është dashuria ime?" 638 00:49:23,470 --> 00:49:33,150 “Kam harruar veten duke menduar për të Pyeta zemrën time se ku është prania e saj" 639 00:49:33,930 --> 00:49:38,850 "Nuk mund ta imagjinoj veten pa ty" 640 00:49:39,290 --> 00:49:44,590 “Unë kërkoj historinë tonë në çdo mendim timin" 641 00:49:45,120 --> 00:49:54,670 "Unë jam brenda jush, duke dëshiruar për ju Unë eci me ty si e vërteta" 642 00:50:29,300 --> 00:50:33,720 "Ti je në thellësi të zemrës sime" 643 00:50:34,840 --> 00:50:39,030 "Ti je gjysma ime më e mirë dhe bota ime" 644 00:50:40,330 --> 00:50:45,120 "Miqësia juaj është melodia që më udhëheq" 645 00:50:45,970 --> 00:50:50,840 “Ky udhëtim nuk ndalet sapo te arrij" 646 00:50:51,490 --> 00:50:55,280 "Ky udhëtim nuk ka rraskapitje" 647 00:51:15,120 --> 00:51:16,450 Çfarë, motër? Pse kaq papritur? 648 00:51:16,610 --> 00:51:17,560 Ejani, përgatituni shpejt. 649 00:51:20,540 --> 00:51:22,150 Ajo është vajza jonë e vogël, Pallavi! 650 00:51:24,140 --> 00:51:24,710 pershendetje! 651 00:51:32,180 --> 00:51:36,270 Keni ndonjë hobi të veçantë si muzika dhe gatimi? 652 00:51:36,530 --> 00:51:38,650 Ajo mësoi pothuajse të gjitha sendet gatim nga youtube. 653 00:51:51,310 --> 00:51:53,050 Ok, i lumtur. - Në rregull. 654 00:52:01,500 --> 00:52:04,100 <> 655 00:52:05,780 --> 00:52:06,870 Pershendetje Pallavi. - Uma. 656 00:52:07,310 --> 00:52:10,000 Çfarë kohe e mrekullueshme. Unë do të dorëzoj punimin tim përfundimtar. 657 00:52:10,200 --> 00:52:12,110 Unë do të jem Uma Maheshwar Rao PhD në gjashtë muaj. 658 00:52:13,720 --> 00:52:15,820 Pallavi, ambicia ime e jetës do të përmbushet. 659 00:52:16,450 --> 00:52:18,140 Kisha një ndjenjë të çuditshme se nuk folëm. 660 00:52:18,520 --> 00:52:20,550 Por tani që keni thirrur Unë jam shumë i lumtur. 661 00:52:21,290 --> 00:52:22,920 Për çfarë po mendoni? Më uroni gjithë të mirat. 662 00:52:28,120 --> 00:52:30,390 Gjithe te mirat. - Faleminderit. Faleminderit shumë. 663 00:52:30,890 --> 00:52:32,410 Do t'ju telefonoj përsëri pas seminarit. 664 00:52:32,860 --> 00:52:34,230 Ka shumë që duhet të flasim. Mirupafshim. Mirupafshim. 665 00:52:55,550 --> 00:52:57,420 Duhet ta telefononi edhe një herë Uma-n. 666 00:53:02,800 --> 00:53:04,930 Ai mund të ketë zbritur të më largosh ndoshta. 667 00:53:08,680 --> 00:53:13,500 Por pas kësaj nëse ai tha që ia kam shkatërruar karrierën, 668 00:53:16,380 --> 00:53:17,510 Nuk e duroj dot. 669 00:54:03,670 --> 00:54:06,180 Nga një vit i kaluar, Unë kam folur me veten. 670 00:54:06,600 --> 00:54:07,740 Jo për një moment tjetër. - Uma. 671 00:54:13,660 --> 00:54:15,100 Nuk erdha te rri me ty. 672 00:54:16,990 --> 00:54:20,690 Prof. Murthy më telefonoi dje. - Ky është Prof. Murthy. 673 00:54:20,910 --> 00:54:23,030 Si po kaloni, zotëri? 674 00:54:23,700 --> 00:54:25,500 jam mire e dashur. si jeni? 675 00:54:26,280 --> 00:54:29,190 Unë jam i mirë. Si është Uma? 676 00:54:29,820 --> 00:54:32,140 Jam i sigurt se ai ka një pozicion të mrekullueshëm. 677 00:54:32,600 --> 00:54:33,070 Jo e dashur. 678 00:54:34,380 --> 00:54:37,520 Ai kaloi në depresion kur e dinte për dasmën tuaj. 679 00:54:38,010 --> 00:54:41,120 E dërgova në SHBA për të gjetur një punë. 680 00:54:42,020 --> 00:54:44,190 Ai nuk mund të mendonte për ju. 681 00:54:45,220 --> 00:54:46,240 Ai tani është bërë i varur nga alkooli. 682 00:54:49,790 --> 00:54:51,170 Më tha se do të të takonte. 683 00:54:52,050 --> 00:54:53,030 Unë thashë se do të ishte gabim. 684 00:54:55,200 --> 00:54:56,680 Tani ai ndaloi së shkuari në zyrë. 685 00:55:00,320 --> 00:55:03,140 Nëse ai nuk e merr përsipër projektin për 10 ditë do ta pushojnë. 686 00:55:11,900 --> 00:55:13,800 Ai nuk është në gjendje edhe për të më dëgjuar. 687 00:55:15,300 --> 00:55:17,750 Unë shpresoja nëse mundeni shpjegoi atij. 688 00:55:19,970 --> 00:55:21,780 Ai është studenti më i mirë në karrierën time. 689 00:55:22,990 --> 00:55:23,970 Nuk mund ta shoh atë të shkatërrojë gjithçka. 690 00:55:43,190 --> 00:55:44,750 Jeni këtu për të treguar simpati? 691 00:55:45,820 --> 00:55:46,510 Jo Uma. 692 00:55:48,800 --> 00:55:51,630 Mendova se ke harruar gjithçka dhe duke bërë një jetë të lumtur. 693 00:55:51,690 --> 00:55:52,250 Është një gënjeshtër. 694 00:55:53,820 --> 00:55:56,190 Nëse dashuria juaj ishte e vërtetë. E gjithë kjo është një gënjeshtër. 695 00:55:57,270 --> 00:55:58,260 Nuk mendon se e di? 696 00:55:58,760 --> 00:56:00,630 Shumë vajza martohen për prindërit e tyre... 697 00:56:01,280 --> 00:56:02,910 Për prindërit e tyre dhe kënaqësinë e shoqërisë. 698 00:56:03,480 --> 00:56:05,050 Kaloni jetën me një djalë që nuk e duan fare. 699 00:56:06,450 --> 00:56:08,490 Por ju nuk keni nevojë për këtë. Unë jam atje për ju. 700 00:56:08,730 --> 00:56:10,570 Thjesht thuaj, unë do të kujdesem për gjithçka. 701 00:56:11,910 --> 00:56:13,840 Jam shumë i lumtur me Arunin. 702 00:56:16,100 --> 00:56:17,000 Si t'ju them. 65. 703 00:56:18,530 --> 00:56:23,310 Kujdesi dhe dashuria që ai shpërtheu mbi mua ka lënë dashurinë tonë të turbullt. 704 00:56:24,110 --> 00:56:25,480 A thua vetëm këtë? 705 00:56:26,930 --> 00:56:28,600 Më shiko drejt në sy dhe më thuaj. 706 00:56:29,360 --> 00:56:31,290 Më thuaj që nuk më do. 707 00:56:32,150 --> 00:56:33,410 Jo, Uma. - Pse nuk po shikon? 708 00:56:34,600 --> 00:56:37,590 Nëse e bëni këtë, ajo re do të shkrihet në lotët e tu, apo jo? - Uma. 709 00:56:39,150 --> 00:56:41,400 Nuk po kuptoni. - Pse erdhe? 710 00:56:43,080 --> 00:56:45,480 Po sikur të pi? Po sikur të jem i papunë? 711 00:56:47,240 --> 00:56:49,890 Po sikur të vdes? - Unë jam këtu për të ndaluar të gjitha këto. 712 00:56:53,810 --> 00:56:59,590 Atë ditë, ndjeva se karriera juaj ishte më shumë e rëndësishme se jeta jonë së bashku. 713 00:57:00,980 --> 00:57:02,450 Prandaj u martova dhe u largova. 714 00:57:04,100 --> 00:57:08,080 Dhe nëse e prish atë karrierë tani, Nuk e duroj dot. 715 00:57:13,300 --> 00:57:14,750 Nuk më intereson asgjë Pallavi. 716 00:57:16,180 --> 00:57:19,250 Nuk mund të presësh që unë të jem i lumtur kur vuani atje. 717 00:57:20,590 --> 00:57:23,010 Sido që të jetë, do vish per mua, 718 00:57:24,450 --> 00:57:25,150 Unë do të pres për ju. 719 00:57:26,000 --> 00:57:26,290 Uma. 720 00:57:28,090 --> 00:57:28,540 Uma. 721 00:57:42,090 --> 00:57:44,570 Mirë, është koha për të filluar festën. Lyejeni shampanjën. 722 00:57:46,480 --> 00:57:49,360 Nga të gjithë në bandë, ju djema jeni krijuar për njëri-tjetrin, Arun. 723 00:57:49,750 --> 00:57:51,690 Përshëndetje, jemi ne pas tyre. 724 00:57:52,370 --> 00:57:54,110 Shoku, këta djem janë të çmendur për njëri-tjetrin. Kjo është e vërtetë, vëlla. 87. 725 00:57:54,520 --> 00:57:55,420 Le të festojmë. 726 00:58:07,220 --> 00:58:07,780 te dua. 727 00:58:32,260 --> 00:58:32,860 Pallavi. 728 00:58:34,270 --> 00:58:35,000 A është gjithçka në rregull? 729 00:58:38,320 --> 00:58:40,480 Pallavi. - Unë takova Umën sot. 730 00:58:43,710 --> 00:58:44,090 Çfarë? 731 00:58:45,200 --> 00:58:47,150 Kur të tregova për Umën pas dasmës, 732 00:58:49,720 --> 00:58:51,770 Sasia e mbështetjes që keni dhënë për mua te behesh normal.. 733 00:58:54,820 --> 00:58:55,810 ... Është përtej fjalëve. 734 00:58:59,890 --> 00:59:02,560 Dashuria nuk ndalet me te parin.. 735 00:59:05,130 --> 00:59:07,120 E dija këtë pasi erdhe në jetën time. 736 00:59:12,600 --> 00:59:13,550 Por Uma... 100. 737 00:59:16,810 --> 00:59:21,820 Po i shkatërron jetën duke menduar se po vuaj me ty. 738 00:59:27,290 --> 00:59:31,030 Unë mendoj se jam përgjegjës për këtë. Po më vret. 739 00:59:34,480 --> 00:59:38,630 Si t'ia them këtë Unë jam shumë i lumtur me ju. 740 00:59:40,730 --> 00:59:41,980 Ai do ta dinte nëse sheh, apo jo? 741 00:59:55,030 --> 00:59:56,810 Po sikur të na sheh vërtet. 742 01:00:01,630 --> 01:00:03,560 Arun, le ta thërrasim Umën në shtëpi për 10 ditë. 743 01:00:04,670 --> 01:00:08,590 Nëse e sheh vetë ai do ta besojë. 744 01:00:09,220 --> 01:00:10,430 Më pas ai do të vazhdojë me jetën e tij. 745 01:00:18,920 --> 01:00:19,790 Vetëm nëse jeni mirë. 109. 746 01:00:23,650 --> 01:00:23,940 Pallavi. 747 01:00:25,570 --> 01:00:29,290 Nëse faji juaj shkon me kthimin e tij në normalitet, le të vijë. 748 01:00:31,620 --> 01:00:32,830 Unë dua lumturinë tuaj. 749 01:00:37,930 --> 01:00:38,640 Faleminderit, Arun. 750 01:00:44,120 --> 01:00:45,400 faleminderit. - Kjo është në rregull. 751 01:00:54,760 --> 01:00:58,210 Çfarë? Unë duhet të qëndroj me ju për të parë si jetoni të lumtur ju dhe burri juaj? 752 01:00:59,440 --> 01:01:00,050 Uma. 753 01:01:01,640 --> 01:01:04,550 Ju po prishni jetën tuaj duke menduar se po vuaj këtu, apo jo? 754 01:01:05,680 --> 01:01:07,290 Ejani dhe shikoni vetë. 755 01:01:07,950 --> 01:01:10,600 Do ta kuptosh që po jetoj një jetë të lumtur me burrin tim. 756 01:01:11,110 --> 01:01:11,900 Po sikur ta kuptoj? 757 01:01:13,400 --> 01:01:15,320 Unë dua që ju të harroni gjithçka dhe ribashkohuni me punën. 758 01:01:17,500 --> 01:01:18,510 Ju duhet të filloni një jetë të re. 759 01:01:19,860 --> 01:01:21,080 Po sikur të mos e kuptoj? 760 01:01:22,530 --> 01:01:25,420 Dhe çfarë nëse e kuptoni se me do akoma? 761 01:01:27,640 --> 01:01:29,350 A do të heqësh dorë nga gjithçka dhe vini me mua? 762 01:01:33,710 --> 01:01:36,390 Shih Pallavin, ti e di të vërtetën. 763 01:01:36,940 --> 01:01:38,340 Heshtja juaj i thotë të gjitha. - Do të vij, Uma. 764 01:01:40,930 --> 01:01:44,740 Vetëm kur të vini zemra juaj do ta dijë të vërtetën. 765 01:01:46,760 --> 01:01:47,230 Pallavi. 766 01:01:48,430 --> 01:01:51,700 Mbani mend, thatë nuk ka asnjë shans të dytë në dashuri. 767 01:01:53,240 --> 01:01:54,930 Tani po më telefononi dhe më jep një shans të dytë. 768 01:01:58,240 --> 01:01:59,060 a e kupton.. 769 01:02:00,540 --> 01:02:02,110 ... Fitorja ime tashmë ka filluar. 770 01:02:05,150 --> 01:02:07,010 Ju nuk mund ta merrni me mend fituesin në fillim të lojës. 771 01:02:07,890 --> 01:02:09,110 Do ta dimë deri në fund. 772 01:02:10,950 --> 01:02:11,510 Le të shohim. 773 01:02:14,480 --> 01:02:15,030 Shihemi. 774 01:03:04,690 --> 01:03:05,070 Përshëndetje, Uma. 775 01:03:10,580 --> 01:03:10,810 Arun. 776 01:03:11,820 --> 01:03:12,210 Uma. 777 01:03:13,710 --> 01:03:14,260 Përshëndetje Uma. 778 01:03:15,420 --> 01:03:16,760 Arun. - Ku është banja? 779 01:03:36,780 --> 01:03:38,250 Arun, jep një pushim të lutem. 780 01:03:43,020 --> 01:03:45,000 Mirëmëngjes, Uma. - Mirëmëngjes. 781 01:03:46,940 --> 01:03:47,370 Kafe? 782 01:03:49,110 --> 01:03:51,530 Uma, i ke kaluar gjithë këto vite si bachelor. 783 01:03:52,140 --> 01:03:54,970 Nuk mund të bëni një kafe? Eja ndihmoni veten. 784 01:03:55,360 --> 01:03:56,030 Por ti i ke dhënë kafe. 785 01:03:58,060 --> 01:03:59,590 Madje ai ka qenë beqar para martesës. 786 01:04:00,270 --> 01:04:02,570 martohu, Gruaja juaj do t'ju shërbejë. 787 01:04:03,030 --> 01:04:06,890 Jo vetëm kafe por edhe çaji dhe mëngjesi. 788 01:04:07,690 --> 01:04:08,230 Nuk do të vish, apo jo? 789 01:04:09,230 --> 01:04:11,390 Unë do të bëj kafen time. 790 01:04:19,160 --> 01:04:20,790 I keni prerë tani? Kur do gatuani? 791 01:04:21,780 --> 01:04:24,450 Është një sallatë Venusiane, Uma. Aruni e ha. 792 01:04:24,840 --> 01:04:27,740 Ai është shumë i ndërgjegjshëm për shëndetin, Në fakt edhe unë jam mësuar. 793 01:04:28,040 --> 01:04:29,640 Është më mirë nëse edhe ju mësoheni me të. 794 01:04:30,040 --> 01:04:31,150 A do ta hash këtë për shëndetin, o vëlla? 795 01:04:32,270 --> 01:04:33,370 Në vendin tonë, ata hanë këtë nëse sëmuren. 796 01:04:36,250 --> 01:04:38,340 Ju do të më ushqeni shqeme upma. 797 01:04:42,580 --> 01:04:43,260 Ishte në Vizag. 798 01:04:45,620 --> 01:04:48,710 Ajo do ta gatuante në shtëpi nën çati ndonjëherë. 799 01:04:50,770 --> 01:04:52,470 A e dini sa mirë Pallavi bën upma? 800 01:04:55,000 --> 01:04:56,360 A është ajo? - A është? 801 01:04:56,990 --> 01:05:00,480 Meqenëse mielli në një supermarket është i keq, ajo veçanërisht e blen jashtë. 802 01:05:00,730 --> 01:05:01,700 Uma, mjaft tani. 803 01:05:02,180 --> 01:05:04,450 Me pak ghee, shqeme, 804 01:05:05,300 --> 01:05:09,050 Ftosrat e copëtuara spërkaten, 805 01:05:09,480 --> 01:05:10,520 Do të shtonit diçka në fund. 806 01:05:11,370 --> 01:05:11,960 Koriandër... - Po. 807 01:05:14,130 --> 01:05:14,880 Koriandër. 808 01:05:16,780 --> 01:05:18,920 Më dukej sikur mund të jetoja duke ngrënë upma gjithë jetën time. 809 01:05:20,660 --> 01:05:22,400 Pallavi është i çmendur pas Umës. 810 01:05:27,160 --> 01:05:27,720 Çfarë ndodhi? 811 01:05:28,680 --> 01:05:31,420 Pallavi është i çmendur për upma. A nuk është ajo? 812 01:05:32,300 --> 01:05:33,750 Po... 813 01:05:35,030 --> 01:05:37,550 Pse nuk gatuani diçka që ju pëlqen? Pse të gatuaj për mua? 814 01:05:39,190 --> 01:05:40,910 Mund të lë çdo gjë për ty, Arun. 815 01:05:44,190 --> 01:05:46,720 Mirë, Pallavi. do të kthehem. - Mirë. 816 01:05:51,990 --> 01:05:53,060 Ju jeni të mirë në detyrën e gruas. 817 01:05:55,350 --> 01:05:58,590 A ju duket si detyrë? Po e bëj me dashuri. 818 01:05:59,270 --> 01:06:02,330 Unë do të thotë, ju jeni duke bërë detyrën tuaj mirë me dashuri. 819 01:06:07,870 --> 01:06:11,570 Pallavi po nisem ne zyre. Do të të telefonoj në mbrëmje. 820 01:06:12,450 --> 01:06:12,890 Oh. 821 01:06:13,310 --> 01:06:15,070 Në fakt, edhe unë duhet të largohem. - Mirë. Le të lëvizim. 822 01:06:15,400 --> 01:06:16,030 Çfarë të bëj atëherë? 823 01:06:17,860 --> 01:06:19,870 Turne nëpër shtëpi. Luaj me tigër. 824 01:06:23,580 --> 01:06:24,900 Ky është një tigër dhe Më duhet të luaj me të. 825 01:06:26,660 --> 01:06:30,910 A jam unë mysafir apo siguri në këtë shtëpi? 826 01:06:33,820 --> 01:06:34,710 Njëri prej jush më merr me vete. 827 01:06:39,590 --> 01:06:39,970 Në rregull. 828 01:06:45,870 --> 01:06:46,380 Rripin e sigurimit. 829 01:06:54,330 --> 01:06:54,990 Ku po hamë drekën, vëlla. 830 01:06:56,040 --> 01:06:56,860 Sapo hëngrëm mëngjesin. 831 01:06:57,710 --> 01:07:01,110 Është më mirë nëse planifikojmë paraprakisht, apo jo? Ne kemi luftuar tashmë një herë. 832 01:07:01,450 --> 01:07:03,510 Çfarë? - E bukur... Makinë e bukur. 833 01:07:09,810 --> 01:07:13,510 Sjellja e tij në shtëpi ishte një gabim i madh, ti e dergove me Arun tani. 834 01:07:13,670 --> 01:07:15,850 Ju po krijoni probleme per vete Pallavi. 835 01:07:16,230 --> 01:07:19,480 E ndjeva se ishte e drejtë ta zgjidhja këtë problem në vend që të përballemi me të gjatë gjithë jetës sonë. 836 01:07:21,250 --> 01:07:22,990 Unë besoj se ai do të ndryshojë. 837 01:07:23,230 --> 01:07:24,870 Ai do të ndryshonte? Dyshoj. 838 01:07:27,010 --> 01:07:29,260 Nëse dikush pyet, Thuaju se je miku im. 839 01:07:29,420 --> 01:07:31,670 Natyrisht. A do të them Ndryshe ish i dashuri i Pallavit. 840 01:07:33,710 --> 01:07:35,010 Nuk do ta them. Do të tingëllojë keq. 841 01:07:35,050 --> 01:07:36,080 Mirëmëngjes, zotëri. - Mëngjes. 842 01:07:37,170 --> 01:07:40,720 Mëngjes zotëri. - Mirëmëngjes. 843 01:07:41,560 --> 01:07:44,860 Çfarë është ky vëlla? Përshëndetje artificiale dhe fytyra plastike. 844 01:07:45,420 --> 01:07:49,030 A e dini herën e parë Pallavi më quajti “Mjeshtër” me shumë dashuri? 845 01:07:51,400 --> 01:07:54,010 Pallavi tregon dashuri edhe ndaj shërbëtorëve. 846 01:07:54,760 --> 01:07:57,710 Është natyra e saj. Ngjiteni. 847 01:08:01,820 --> 01:08:03,200 Edhe ju janë dorëzuar grushta ndonjëherë, Uma. 848 01:08:04,350 --> 01:08:05,040 Përshëndetje, zoti Prasad. 849 01:08:07,160 --> 01:08:09,870 Si e dini emrin tim? - Nëse nuk ka një Prasad në çdo katër njerëz, 850 01:08:09,980 --> 01:08:10,720 Pse do të ishte kjo Amerika? 851 01:08:11,160 --> 01:08:12,620 Po. Kjo është e drejtë. - Çfarë ka për drekë? 852 01:08:19,840 --> 01:08:23,790 Jo vetëm një apo dy herë... - Ajo shkon deri në universitet. 853 01:08:24,810 --> 01:08:25,910 Një e dashur kaq e mirë, shef! 854 01:08:26,610 --> 01:08:28,340 A nuk është ajo? - Nuk duhej të kishte shkuar në Delhi. 855 01:08:28,630 --> 01:08:29,720 E sakte. - nëse ajo shkon në Delhi? 856 01:08:29,990 --> 01:08:32,610 A do të martohet pa njoftimin e tij. Kjo është shumë e padrejtë. 857 01:08:33,380 --> 01:08:36,150 Pse nuk telefonoi dhe tha në lidhje me martesën. Gjynah. 858 01:08:38,370 --> 01:08:39,670 Harrojeni këtë. 859 01:08:40,460 --> 01:08:42,880 Pas ardhjes në SHBA... - Uma.. 860 01:08:43,490 --> 01:08:45,540 Zotëri, shoku juaj është i shkëlqyer. 861 01:08:46,160 --> 01:08:48,230 Çfarë histori dashurie! Çfarë ndjesie! 862 01:08:48,880 --> 01:08:50,710 Histori dashurie? E kujt? 863 01:08:50,930 --> 01:08:52,680 Historia e dashurisë së mikut të tij, zotëri. - Oh... 864 01:08:54,010 --> 01:08:55,920 e shokut. - Uma, le të shkojmë. 865 01:08:56,120 --> 01:08:56,930 zotëri. 866 01:08:57,630 --> 01:09:00,980 Zotëri, historia sapo ka mbërritur në Indi nga SHBA. Ti hyre në mes. 867 01:09:01,200 --> 01:09:02,320 Lëreni të plotësojë, zotëri. 868 01:09:02,850 --> 01:09:05,020 Përfundoni së pari punën tuaj. Uma, le të fillojmë. 869 01:09:05,410 --> 01:09:06,900 Mirë djema. duhet të largohem. 870 01:09:07,370 --> 01:09:09,530 Herën tjetër do të diskutojmë në detaje. - Uma. 871 01:09:10,030 --> 01:09:12,420 Mund të shkojmë? - Mirupafshim. Shihemi. 872 01:09:13,260 --> 01:09:18,150 Jo, po shkojmë për darkë. Pallavi tashmë na pret në restorant. 873 01:09:22,800 --> 01:09:24,790 faleminderit. - Po. Më në fund... 874 01:09:28,890 --> 01:09:29,520 Çfarë ndodhi? 875 01:09:34,340 --> 01:09:34,860 Oh... 876 01:09:36,630 --> 01:09:38,070 Mund të më tregoni se çfarë është. 877 01:09:39,030 --> 01:09:39,790 Ju i thoni atij. 878 01:09:41,120 --> 01:09:41,620 Ju i thoni atij. 879 01:09:41,710 --> 01:09:43,420 Dreqin! Dikush të thotë se çfarë është. 880 01:09:43,740 --> 01:09:46,640 Në rregull. do ta them. - Prit një minutë. më lejoni të them. 881 01:09:47,240 --> 01:09:47,850 Mirë, thuaj atij. 882 01:09:48,650 --> 01:09:50,290 Pallavi donte të hante karkaleca biryani. 883 01:09:51,180 --> 01:09:53,040 Kështu që e çova në dhaba të Raju-së në Rushikonda. 884 01:09:53,360 --> 01:09:58,470 Pasi arrita, zonja më sfidoi. “Unë guxoj të largohesh pa paguar faturën”. 885 01:09:58,680 --> 01:10:01,090 Kështu që mendova se mund të shpëtonim disi. Ndërkohë na panë pronarët. 886 01:10:01,180 --> 01:10:03,640 Ne vrapuam dhe ata na ndoqën. Kjo është e gjitha, vëlla. 887 01:10:05,230 --> 01:10:08,750 Jo, Arun. Ai nuk thotë se çfarë në të vërtetë ndodhi. Unë do t'ju them. 888 01:10:09,170 --> 01:10:09,700 Pallavi... 889 01:10:10,360 --> 01:10:13,580 Pas arratisjes atë ditë... Sa herë që shkonim në Rushikonda, 890 01:10:13,590 --> 01:10:15,120 Uma do të vishte një kapak majmuni. 891 01:10:16,580 --> 01:10:18,640 Ai duket tamam si një Gurkha. 892 01:10:20,810 --> 01:10:21,230 Unë? 893 01:10:21,390 --> 01:10:23,050 Pse nuk paguajmë faturën 500 rupi? 894 01:10:23,310 --> 01:10:24,450 Ai është një super market pronar vetëm për adash. 895 01:10:24,870 --> 01:10:26,380 Familje shumë lakmitare. 896 01:10:26,800 --> 01:10:28,810 Kunati i saj është një kryevepër. 897 01:10:29,020 --> 01:10:32,010 Kush është? Zotëri as nuk e bëri ka një rupi në dorë. 898 01:10:32,100 --> 01:10:32,290 Vërtet? 899 01:10:32,480 --> 01:10:35,710 Ti e di që unë do të jap artikuj nga super tregu ynë falas. 900 01:10:36,120 --> 01:10:37,480 Do të paguaja edhe karburantin e tij. 901 01:10:37,750 --> 01:10:39,860 Ai do të paguante gjysmën për karburant dhe blej birrë me pjesën tjetër. 902 01:10:40,640 --> 01:10:42,220 Unë ju dhashë shumë ... - Çfarë ke dhënë? 903 01:10:42,270 --> 01:10:43,050 cfare ke dhene? 904 01:10:43,300 --> 01:10:45,110 Ju dhatë një qumësht në fillim. 905 01:10:45,330 --> 01:10:48,160 Por unë dhashë një orë për natën e Vitit të Ri, Bluzë për pongal. 906 01:10:48,220 --> 01:10:49,950 Një llambë leximi për Diwali. kam dhënë shumë. 907 01:10:51,350 --> 01:10:54,530 Në rregull. Nëse vazhdojmë të flasim, ushqimi do të ftohet. Kanë atë. 908 01:10:57,430 --> 01:11:00,110 Pse nuk po ha, o vëlla? Ndonjë problem? - Jo, jam mirë. 909 01:11:01,370 --> 01:11:04,290 Ju gjithashtu mund të keni kujtime të tilla. 910 01:11:05,020 --> 01:11:06,530 do të doja të dëgjoja. 911 01:11:07,810 --> 01:11:08,530 Ju nuk keni asgjë? 912 01:11:09,730 --> 01:11:11,690 Le të hamë? - Mirë. 913 01:11:16,350 --> 01:11:19,600 Pallavi, më duhet të mbush gazin, nëse doni gjërat merrni ato. 914 01:11:26,770 --> 01:11:29,340 Nuk harrove asgjë, Pallavi. - Të harrosh çfarë? 915 01:11:29,800 --> 01:11:31,640 E dini për çfarë po flas. 916 01:11:34,240 --> 01:11:36,330 Hej... çanta ime... Hej... 917 01:11:57,620 --> 01:11:58,650 Arun... - Pallavi, prit. 918 01:12:02,710 --> 01:12:03,870 Qëndro këtu. - Uma. 919 01:12:09,770 --> 01:12:12,970 Arun, a je mirë? - Unë jam mirë. 920 01:12:13,070 --> 01:12:13,740 a jeni i çmendur? 921 01:12:14,180 --> 01:12:16,390 Ai ka një thikë. - Ata vrasin për çështje të vogla këtu. 922 01:12:16,460 --> 01:12:17,080 Po sikur të të ndodhte diçka? 923 01:12:17,290 --> 01:12:19,300 Në fund të fundit vetëm për një çantë... - Jo në fund të fundit. 924 01:12:22,570 --> 01:12:23,320 Është kujtesa jonë. 925 01:12:25,080 --> 01:12:26,330 Dhurata ime e parë për Pallavin. 926 01:12:31,260 --> 01:12:31,480 Po. 927 01:12:35,680 --> 01:12:36,190 Arun. 928 01:12:37,690 --> 01:12:38,680 Unë jam mirë. 929 01:12:43,500 --> 01:12:46,270 Natën e mirë, Uma. - Natën e mirë? Nuk mund të fle nëse flini të dy bashkë. 930 01:12:46,760 --> 01:12:49,540 Çfarë? - Domethënë nuk mund të fle vetëm. 931 01:12:50,800 --> 01:12:52,180 Pse? - Çfarë të them? 932 01:12:52,510 --> 01:12:54,300 Vend i ri. Për më tepër, kam frikë nga fantazmat. 933 01:12:54,710 --> 01:12:57,220 Herën e fundit, m'u deshën dhjetë ditë për të fjetur në shtëpinë tuaj të mbyllur. E mbani mend? 934 01:12:58,750 --> 01:12:59,260 Pra... 935 01:13:01,370 --> 01:13:07,030 Pra, unë do të fle në dhomën e tij nëse është e nevojshme - Faleminderit vëlla. 936 01:13:08,170 --> 01:13:09,190 Tani do të fle i qetë. 937 01:13:11,020 --> 01:13:12,070 Mirë, natën e mirë. 938 01:13:12,580 --> 01:13:14,190 Dhe... Pallavi. - Po. 939 01:13:14,290 --> 01:13:16,760 Nesër shkojmë për ecje. Duhet të zgjohemi herët. 940 01:13:16,990 --> 01:13:18,130 Në rregull. Natën e mirë. 941 01:13:22,060 --> 01:13:22,460 Uma. 942 01:13:27,580 --> 01:13:28,350 Çfarë, Pallavi? 943 01:13:30,370 --> 01:13:30,840 Natën e mirë. 944 01:13:39,730 --> 01:13:51,070 “Babi thotë se një ditë do të bëhesh i njohur”. 945 01:14:12,440 --> 01:14:14,080 Pallavi... a jeni gati? - Po, gati. 946 01:14:14,630 --> 01:14:15,800 Është koha. Ku është Uma? 947 01:14:16,490 --> 01:14:19,740 Mendova se ai ishte në dhomën tuaj. - Jo, mendova se ai zbriti poshtë. 948 01:14:20,090 --> 01:14:23,350 Topi... Topi... Topi... Goditi atë ... Goditi atë ... 949 01:14:25,050 --> 01:14:26,110 Më jep topin. 950 01:14:27,120 --> 01:14:27,800 Ai ka vdekur sot. 951 01:14:29,360 --> 01:14:30,410 Përfundojeni atë. 952 01:14:31,810 --> 01:14:33,160 Kjo është ajo! - Uma. 953 01:14:33,510 --> 01:14:33,950 Jashtë. 954 01:14:37,220 --> 01:14:38,120 Çfarë është kjo Uma? 955 01:14:38,580 --> 01:14:39,180 Lojë me shtatë gurë. 956 01:14:39,270 --> 01:14:41,160 Duket si një lojë e trishtuar. Një lojë kaq e dhunshme. 957 01:14:41,420 --> 01:14:42,190 Po sikur diçka të ndodhë me fëmijët? 958 01:14:42,480 --> 01:14:43,790 Këtu, ata nuk pranojnë nëse ne qortojmë fëmijën. 959 01:14:44,110 --> 01:14:45,550 Nëse ata luajnë këtë, ata do të jenë pas hekurave. 960 01:14:45,640 --> 01:14:47,400 Çfarë përfitoni duke parë filma vizatimorë në shtëpi? 961 01:14:48,300 --> 01:14:50,770 Nëse dalin dhe luajnë. Dikush do të dijë se çfarë është e qeshura dhe jeta. 962 01:14:51,350 --> 01:14:53,380 - Hej Arun... - Pershendetje Arun... 963 01:14:54,180 --> 01:14:55,170 Hej djema! - Përshëndetje. 964 01:14:56,130 --> 01:14:59,540 Hej djema! si jeni? - Gati për ecje, djema? 965 01:15:01,850 --> 01:15:03,720 Si je këtu? - Kjo është pyetja ime. 966 01:15:04,080 --> 01:15:06,260 Kavita u vendos këtu si stomatologe. 967 01:15:07,660 --> 01:15:09,760 Oh, duket se ajo nuk mund të bënte asgjë Indi dhe kështu ajo nxjerr dhëmbët këtu. 968 01:15:10,990 --> 01:15:11,460 Shaka... 969 01:15:13,780 --> 01:15:16,760 Uma... Debashish është burri i Kavitës. - A është ai i pafati? 970 01:15:17,060 --> 01:15:18,020 Përshëndetje, zotëri. - Përshëndetje, njeri. 971 01:15:18,240 --> 01:15:19,360 Kush është ai? Nuk e prezantove 972 01:15:21,150 --> 01:15:22,410 Ai është shoku im i klasës. 973 01:15:23,050 --> 01:15:23,700 Shoku i klasës? 974 01:15:24,070 --> 01:15:28,450 Kemi studiuar bashkë në Dehradun. Nuk të kam parë atje. 975 01:15:29,150 --> 01:15:30,040 Në Dehradun... 976 01:15:31,060 --> 01:15:33,160 Kur keni studiuar të dy bashkë? klasa e gjashtë deri në klasën e dhjetë. 977 01:15:33,390 --> 01:15:34,180 Kemi studiuar nga klasa e parë deri në të pestën. 978 01:15:35,360 --> 01:15:36,590 Po, saktë. 979 01:15:37,670 --> 01:15:38,470 Thjesht mungon... 980 01:15:39,260 --> 01:15:40,790 është në rregull. Le të shkojmë. - Ejani. Le të shkojmë. 981 01:15:42,790 --> 01:15:45,720 Uau. - Trekking është shumë i shëndetshëm. 982 01:15:46,310 --> 01:15:49,190 Në qytet ka 40% oksigjen të freskët. 983 01:15:49,550 --> 01:15:52,500 Këtu kemi 80% oksigjen të pastër. 984 01:15:52,560 --> 01:15:56,080 Le të bashkohemi të gjithë në ICU atëherë. Ne marrim 100% oksigjen. 985 01:15:59,010 --> 01:16:00,590 Shaka. Shaka. 986 01:16:00,740 --> 01:16:01,570 Hej, hajde. - Çfarëdo qoftë. 987 01:16:03,430 --> 01:16:07,590 E gjeni veten në vende të tilla. 988 01:16:09,270 --> 01:16:11,700 Çdo përvojë është një arritje, Uma. - Pothuajse jemi aty. 989 01:16:12,270 --> 01:16:12,880 Le të lëvizim. 990 01:16:14,330 --> 01:16:15,280 Arritja ime është ndryshe. 991 01:16:18,690 --> 01:16:19,910 Hera e pare... - Çfarë? 992 01:16:20,310 --> 01:16:21,970 Duke parë një kodër duke u përpjekur të ngjitet në një tjetër. 993 01:16:22,960 --> 01:16:26,770 Shikoni... Nëse përpiqeni të përfitoni nga Pafajësia e Pallavit dhe trazojnë jetën e saj, 994 01:16:27,090 --> 01:16:27,860 Unë nuk do të toleroj. 995 01:16:29,380 --> 01:16:31,680 ku je ti burri? Debashish... Debashish... - Pse? 996 01:16:32,320 --> 01:16:34,530 Për të diskutuar rreth Vizag-ut tuaj flash back histori dashurie. 997 01:16:36,570 --> 01:16:38,690 Nëse futesh në jetën time, Unë do të shqetësoj tuajën.. 998 01:16:39,820 --> 01:16:41,370 Mos e bëj këtë të lutem. 999 01:16:50,090 --> 01:16:53,110 Ujë dikush? Uma, ujë? 1000 01:16:53,530 --> 01:16:54,520 Po. Sigurisht... 1001 01:16:55,910 --> 01:16:59,390 Pallavi... buzëqeshje - Po. 1002 01:16:59,420 --> 01:17:02,290 Dukesh bukur. - Përshëndetje djema! Kujdes ju lutem. 1003 01:17:04,400 --> 01:17:06,320 Ne do të bëjmë një njoftim. 1004 01:17:07,650 --> 01:17:08,790 Ata nuk thanë asgjë akoma. 1005 01:17:10,560 --> 01:17:11,580 Jeni duke blerë një shtëpi? 1006 01:17:12,240 --> 01:17:12,690 Nr. 1007 01:17:13,080 --> 01:17:14,720 Manasa, je shtatzënë? 1008 01:17:15,070 --> 01:17:16,680 Jo, Pallavi. - Çfarë është atëherë? 1009 01:17:17,580 --> 01:17:18,210 Atëherë çfarë? 1010 01:17:19,000 --> 01:17:20,980 Në fakt, ne po ndahemi. 1011 01:17:21,310 --> 01:17:22,830 Çfarë? - Po ndaheni? 1012 01:17:23,150 --> 01:17:24,390 cfare po thua? - Çfarë? 1013 01:17:25,910 --> 01:17:28,860 Suresh, menduam se ju djema janë të çmendur për njëri-tjetrin. 1014 01:17:28,910 --> 01:17:31,760 Kështu menduam dhe u martuam. 1015 01:17:32,270 --> 01:17:37,170 Por e kuptuam pas një viti. Mendimet dhe pëlqimet tona janë të gjitha të ndryshme. 1016 01:17:37,220 --> 01:17:40,970 Ne jemi mekanikisht bashkë por nuk ka dashuri. 1017 01:17:41,110 --> 01:17:43,150 Kjo është arsyeja pse ne të dy... - Çfarë, Manasa? 1018 01:17:44,190 --> 01:17:46,130 E kuptove se nuk ka dashuri vetëm në një vit? 1019 01:17:47,100 --> 01:17:48,690 Mund ta ndjeni pasi të keni fëmijë. 1020 01:17:48,860 --> 01:17:51,820 Ji pozitiv, Suresh. Unë mendoj se ju djema duhet të marrë pak më shumë kohë. 1021 01:17:51,960 --> 01:17:53,960 A jeni çift ideal ju lutem ndalet për pak? 1022 01:17:54,800 --> 01:17:55,490 Mallkuar këtë djalë. 1023 01:17:58,120 --> 01:17:58,950 Merrni kohë? 1024 01:18:00,110 --> 01:18:01,090 Të prisni derisa të kenë fëmijë? 1025 01:18:01,950 --> 01:18:04,540 A thua se duhet të ndahen pas tyre të kuptuarit kthehet në keqkuptim, 1026 01:18:04,660 --> 01:18:09,460 Merr grindje pasi të kesh fëmijë, argumentoni se kush duhet t'i ketë fëmijët. 1027 01:18:09,550 --> 01:18:13,040 Urreni njëri-tjetrin në gjykatë, prishini ato jeta e fëmijëve bashkë me të tyren? 1028 01:18:13,140 --> 01:18:14,270 A do të jetë koha e mirë për t'u ndarë? 1029 01:18:17,050 --> 01:18:19,470 A nuk është më mirë të ndaheni të lumtur tani kur kanë akoma pak mirëkuptim? 1030 01:18:21,740 --> 01:18:25,450 Ata duan t'i japin jetës së tyre një shans të dytë. Lërini të gjejnë shpirtrat e tyre binjakë. 1031 01:18:27,100 --> 01:18:27,820 Manasa... Dëgjo... 1032 01:18:28,680 --> 01:18:30,830 Ju djema duhet të jepni më shumë kohë - Një minutë. 1033 01:18:32,070 --> 01:18:35,440 Po ju them, shef. Asnjë marrëdhënie nuk qëndron pa dashuri. 1034 01:18:36,350 --> 01:18:37,720 Edhe nëse janë burrë e grua. 1035 01:18:40,310 --> 01:18:40,970 Faleminderit për këtë. 1036 01:18:42,010 --> 01:18:45,860 Pra, ne dëshirojmë të festojmë Manasa ditëlindjen para ndarjes. 1037 01:18:46,180 --> 01:18:48,250 Të gjithë ju duhet të jeni aty. - Unë do të vij. 1038 01:18:49,150 --> 01:18:50,690 Patjetër. - Dëshira jote njeriu. 1039 01:19:02,630 --> 01:19:03,450 Shiko, Pallavi. 1040 01:19:04,520 --> 01:19:05,520 Ata patën njëfarë qartësie. 1041 01:19:08,490 --> 01:19:09,280 Ju vetëm duhet ta merrni atë. 1042 01:19:12,910 --> 01:19:14,560 Nuk kam nevojë për ndonjë qartësi, Uma. 1043 01:19:16,360 --> 01:19:16,880 je ti. 1044 01:19:30,560 --> 01:19:31,030 Pallavi 1045 01:19:33,750 --> 01:19:34,330 Çfarë është kjo? 1046 01:19:35,570 --> 01:19:37,550 Gjysmë i zier... - Edhe unë jam gjysmë i zier. 1047 01:19:42,670 --> 01:19:43,340 Shaka, vëlla. 1048 01:19:46,880 --> 01:19:48,260 Pra, ju nuk pini. 1049 01:19:49,470 --> 01:19:49,930 Nr. 1050 01:19:51,250 --> 01:19:52,940 Këto vajza nuk mund të jenë e kuptova fare, shef. 1051 01:19:53,470 --> 01:19:55,490 Ata duan një djalë me të gjitha zakonet. 1052 01:19:58,330 --> 01:20:00,440 Ata martohen me një djalë pa zakone. 1053 01:20:04,060 --> 01:20:05,080 Jam i dehur, vëlla. 1054 01:20:07,170 --> 01:20:08,330 Mos u ndjeni keq. 1055 01:20:10,890 --> 01:20:11,710 Po vëlla. 1056 01:20:14,380 --> 01:20:17,790 Sa vajza ke bere me pare martohesh me Pallavin? 1057 01:20:18,140 --> 01:20:18,810 Pse të duhet tani? 1058 01:20:20,850 --> 01:20:23,310 Ndoshta tre ose katër ... 1059 01:20:25,030 --> 01:20:28,160 Pra, Pallavi është numri pesë. 1060 01:20:31,200 --> 01:20:33,630 Nëse do të doje ndonjë vajzë tjetër, 1061 01:20:34,620 --> 01:20:36,160 Pallavi nuk do të ishte në jetën tuaj. 1062 01:20:43,410 --> 01:20:47,160 Pallavi është vetëm e juaja opsion por jo zgjedhje. 1063 01:20:49,040 --> 01:20:50,510 Por unë nuk jam i tillë. 1064 01:20:56,060 --> 01:21:00,040 Unë e dua atë dhe doja të martohesha vetëm me të. 1065 01:21:02,200 --> 01:21:04,780 Mendova se jeta dhe vdekja ime ishin me të. 1066 01:21:07,030 --> 01:21:07,930 A nuk është dashuria ime e vërtetë? 1067 01:21:09,410 --> 01:21:10,840 Uma, ti po kalon kufijtë e tu. 1068 01:21:12,070 --> 01:21:14,060 Pallavi le të flasë. 1069 01:21:19,840 --> 01:21:20,720 Gjatë ndeshjes. 1070 01:21:23,960 --> 01:21:25,220 Çfarë e pyete Pallavin? 1071 01:21:26,620 --> 01:21:28,230 Atë ditë isha... 1072 01:21:29,710 --> 01:21:30,890 Ai është shumë mendjegjerë. 1073 01:21:31,410 --> 01:21:35,600 Kur më pyeti nëse doja të punoja ose qëndroni në shtëpi pas martesës. 1074 01:21:35,920 --> 01:21:38,820 Më la të zgjidhja dhe dha me shume liri. 1075 01:21:40,600 --> 01:21:41,160 A nuk e pyete nëse e do dikush tjetër më parë? 1076 01:21:45,510 --> 01:21:48,070 A nuk e pyete nëse e do dikush tjetër më parë?. 1077 01:21:49,770 --> 01:21:51,460 Mund të të ketë thënë ai i pafajshmi. 1078 01:21:53,610 --> 01:21:54,950 Dashuria jonë do të kishte jetuar. 1079 01:22:01,750 --> 01:22:02,600 Çfarë mund të bëni... 1080 01:22:04,360 --> 01:22:06,930 Ju do të kërkoni për një ndeshje tjetër. Kjo është e gjitha, apo jo? 1081 01:22:07,770 --> 01:22:08,730 Ndaloje, Uma. 1082 01:22:09,520 --> 01:22:10,670 Mos u bëni fëmijë. 1083 01:22:11,280 --> 01:22:13,140 Mirë, unë jam fëmijë. 1084 01:22:15,220 --> 01:22:16,090 Ju jeni të pjekur. 1085 01:22:19,160 --> 01:22:20,920 Unë kam një pyetje për ju. - Më pyet mua. 1086 01:22:22,390 --> 01:22:23,160 Nje vajze.. 1087 01:22:24,920 --> 01:22:26,790 Nëse një vajzë mendon se është e pakënaqur me burrin e saj. 1088 01:22:27,650 --> 01:22:28,630 Ikën me një djalë tjetër, 1089 01:22:30,260 --> 01:22:30,970 si quhet? 1090 01:22:36,180 --> 01:22:40,290 Ata thonë: "Ju keni një të paligjshme marrëdhënie me të" 1091 01:22:42,120 --> 01:22:42,660 Në të njëjtën mënyrë... 1092 01:22:44,480 --> 01:22:45,970 Kur një vajzë dashuron një djalë. 1093 01:22:47,960 --> 01:22:49,900 Por një djalë tjetër martohet me të, 1094 01:22:51,950 --> 01:22:52,980 Si quhet kjo, vëlla? 1095 01:22:56,270 --> 01:23:02,780 Unë them "Ju keni një të paligjshme marrëdhënie me dashurinë time”. 1096 01:23:07,590 --> 01:23:07,980 Pallavi. 1097 01:23:12,110 --> 01:23:12,570 Pallavi. 1098 01:23:32,770 --> 01:23:34,180 Gëzuar ditëlindjen, Manasa - Përshëndetje, Suresh. 1099 01:23:43,110 --> 01:23:47,970 Urime, shef. Uroj që të ndaheni thirrja bëhet thirrje zgjimi për shumë njerëz. 1100 01:23:48,140 --> 01:23:49,680 urime. - Faleminderit shumë, vëlla. 1101 01:23:50,800 --> 01:23:54,100 Ju sollët shkëlqim në festë. - Shumë të tjera për të ardhur. 1102 01:23:54,420 --> 01:23:55,690 Hej, vëlla Uma. - Po. 1103 01:23:59,100 --> 01:23:59,450 Pra. 1104 01:23:59,780 --> 01:24:01,090 Po kënaqesh, vëlla? - Po. 1105 01:24:01,520 --> 01:24:05,210 Vëlla, u largove në mes të shokut tënd histori dashurie. Pse nuk e plotëson? 1106 01:24:05,340 --> 01:24:07,200 Unë nuk jam në gjendje të ndihem ashtu siç është e mikut tim. 1107 01:24:07,320 --> 01:24:10,370 Unë do ta zotëroj atë si timen dhe do të tregoj - Mirë, shefi. Do ta zotërojmë edhe ne. 1108 01:24:44,520 --> 01:24:51,250 “Një herë e një kohë, në rrugën e plazhit Vizag Ajo më uroi duke thënë - Hej Mjeshtër! â 1109 01:24:51,930 --> 01:24:58,240 “Një herë e një kohë, në rrugën e plazhit Vizag Ajo më uroi duke thënë - Hej Mjeshtër! â 1110 01:24:58,650 --> 01:25:05,420 "Ajo e tundi belin rreth e rrotull Ajo pëshpëriti "Të dua" në veshët e mi" 1111 01:25:05,900 --> 01:25:12,530 “Më mbylli të dy sytë dhe kaq prandaj dhemb keshtu" 1112 01:25:13,260 --> 01:25:19,770 "Ndahuni. Ndahuni. Ndahuni Uma's Mbreti sikur jeta tani është e mbushur” 1113 01:25:20,720 --> 01:25:27,090 "Ndahu. Ndahu, Uma's" Mbreti sikur jeta tani është e mbushur” 1114 01:25:42,460 --> 01:25:46,130 "Ajo u ul pas meje në biçikletë, me duar mbi supe" 1115 01:25:46,150 --> 01:25:49,690 "Ajo më premtoi se nuk do të më linte të shkoja" 1116 01:25:49,700 --> 01:25:56,660 “Ndërsa mendoja se gjeta shpirtin tim binjak Ajo më la vetëm në treg” 1117 01:25:56,690 --> 01:26:00,060 “Ajo më ndoqi si një yll i xhiruar dhe mu duk si nje pike e embel mjalti" 1118 01:26:00,360 --> 01:26:03,600 “Ajo më ka treguar yje emri i bukurise" 1119 01:26:03,960 --> 01:26:05,560 “Ajo më ka treguar yje emri i bukurise" 1120 01:26:06,030 --> 01:26:12,350 "Ndahuni. Ndahuni. Ndahuni Uma's Mbreti sikur jeta tani është e mbushur” 1121 01:26:13,390 --> 01:26:19,900 "Ndahuni. Ndahuni. Ndahuni Uma's Mbreti sikur jeta tani është e mbushur” 1122 01:26:49,820 --> 01:26:53,400 "Ajo tha se gjithçka që dëshironte ishte lumturia" 1123 01:26:53,510 --> 01:26:57,010 “Ajo tha se kjo është arsyeja pse ajo u largua nga sytë e mi" 1124 01:26:57,110 --> 01:27:00,390 “Si do zemra qëndro i lumtur pa të?" 1125 01:27:00,660 --> 01:27:04,100 "Kur do ta kuptonte dhimbjen time?" 1126 01:27:04,220 --> 01:27:07,440 “Zonja janë të tilla, vëlla. Duke besuar gjithçka që ata thonë" 1127 01:27:07,710 --> 01:27:12,800 “Ne u japim zemrën dhe ata largohen me të ata kalojnë te dikush tjetër" 1128 01:27:13,410 --> 01:27:19,600 "Ndahuni. Ndahuni. Ndahuni Uma's Mbreti sikur jeta tani është e mbushur” 1129 01:27:20,780 --> 01:27:27,010 "Ndahuni. Ndahuni. Ndahuni Uma's Mbreti sikur jeta tani është e mbushur” 1130 01:27:27,950 --> 01:27:35,060 "Ndahuni. Ndahuni. Ndahuni Uma's Mbreti si jeta tani është e mbushur”. 1131 01:27:42,500 --> 01:27:43,540 <> 1132 01:27:43,730 --> 01:27:44,470 Po vjen. 1133 01:27:51,420 --> 01:27:53,040 Të thashë xhaxha. Ajo do të ishte një surprizë. 1134 01:27:53,360 --> 01:27:54,910 Do ta kishim humbur këtë shprehje ndryshe. 1135 01:27:56,250 --> 01:27:58,060 Babi.. krejt papritur je këtu? 1136 01:27:58,160 --> 01:28:01,120 Asgjë. Doja të të shihja ty dhe dhëndrin. erdhëm. 1137 01:28:02,580 --> 01:28:05,330 Ai është Ramesh. Shoku i Lovababu. 1138 01:28:06,120 --> 01:28:08,730 pershendetje... - Na mori nga aeroporti. 1139 01:28:08,800 --> 01:28:10,010 Mund të shkoni tani. 1140 01:28:10,340 --> 01:28:11,440 Ku është vëllai im? 1141 01:28:12,800 --> 01:28:14,220 Vëllai... Vëllai... 1142 01:28:14,870 --> 01:28:15,610 Kafe. 1143 01:28:29,060 --> 01:28:30,300 Hej penthouse... Çfarë po bën këtu? 1144 01:28:31,820 --> 01:28:33,080 Çfarë po bën ai këtu? 1145 01:28:36,180 --> 01:28:39,380 Pallavi... - Ai është shoku im i klasës së fëmijërisë, xhaxhai. 1146 01:28:41,900 --> 01:28:43,420 Shoku i klasës? Kur? Ku? 1147 01:28:45,290 --> 01:28:46,590 Kemi studiuar së bashku në Vizag. 1148 01:28:47,380 --> 01:28:48,840 Ai mori një punë në SHBA. 1149 01:28:49,930 --> 01:28:52,130 E thirra këtu për të shpenzuar pak kohë së bashku për 10 ditë. 1150 01:28:54,910 --> 01:28:56,680 Pallavi më tha më herët se e njeh shumë mirë. - Po. 1151 01:28:56,940 --> 01:28:58,870 Po babi. Ai erdhi këtu dy ditë më parë. 1152 01:28:59,450 --> 01:29:00,520 Po, zotëri. Kanë kaluar dy ditë. 1153 01:29:01,620 --> 01:29:02,150 Duke ardhur. 1154 01:29:06,040 --> 01:29:06,550 Dy ditë më parë. 1155 01:29:08,180 --> 01:29:10,660 Hej llogaritje... Duket se jeni vendosur mirë këtu. 1156 01:29:11,730 --> 01:29:13,740 Ku është shtëpia jonë e mbyllur dhe ku është Amerika? 1157 01:29:14,680 --> 01:29:15,520 Këtu takohemi përsëri. 1158 01:29:16,490 --> 01:29:18,700 Bota është kaq e vogël, apo jo? Shumë i vogël. 1159 01:29:19,640 --> 01:29:21,480 Kjo duhet të jetë një lidhje nga një jetë tjetër, vjehrri. 1160 01:29:23,250 --> 01:29:25,780 Babi, duhet të jesh i lodhur. Ejani dhe freskohu. 1161 01:29:26,070 --> 01:29:26,840 Bëj një kafe... 1162 01:29:27,680 --> 01:29:29,880 Kërkoni llogaritjen për ta bërë ndryshe. 1163 01:29:30,130 --> 01:29:31,700 Bro duket shumë i hollë. - Freskohu. 1164 01:29:39,730 --> 01:29:43,410 Uma, duhet të largohesh nga këtu urgjentisht do të jetë një problem nëse babai im merr vesh. 1165 01:29:44,140 --> 01:29:44,990 Ai do të dyshojë tek ne nëse unë largohem. 1166 01:29:45,380 --> 01:29:47,460 Vëllai tashmë e kam kryer I do të jetë këtu për 10 ditë. 1167 01:29:48,140 --> 01:29:50,350 Është në rregull, Pallavi. Ata e njohin gjithsesi. 1168 01:29:50,720 --> 01:29:51,350 Lëreni të qëndrojë. 1169 01:29:54,520 --> 01:29:56,340 Unë do të filloj në zyrë. Shihemi. 1170 01:29:56,910 --> 01:29:57,220 Në rregull. 1171 01:30:01,900 --> 01:30:04,430 Shiko, Uma. Nëse babai im e di pse keni ardhur këtu, 1172 01:30:05,020 --> 01:30:06,010 Nuk do ta shoh më fytyrën tënde. 1173 01:30:07,420 --> 01:30:08,230 Pse do t'i them atij? 1174 01:30:08,770 --> 01:30:09,280 Premtim...? 1175 01:30:12,440 --> 01:30:13,080 Nga ana tjetër. 1176 01:30:17,720 --> 01:30:18,280 Premtim. 1177 01:30:26,900 --> 01:30:28,630 Unë nuk mund të bëj dallimin ndërmjet punëtorit dhe pronarit. 1178 01:30:29,030 --> 01:30:32,550 Një qendër kaq e madhe. Do të duhet një ditë për të bredhur. 1179 01:30:32,620 --> 01:30:34,230 Paga nuk do të mjaftonte për të blerë këtu. - Çfarë? 1180 01:30:34,650 --> 01:30:36,440 Po them edhe burri edhe gruaja do të duhej të punonte. 1181 01:30:36,540 --> 01:30:37,430 Kujdes hapin tënd, babi. 1182 01:30:38,600 --> 01:30:39,570 Hej... - Pershendetje... 1183 01:30:41,900 --> 01:30:44,090 Babi, ajo është Swetha. Kolegu i zyrës... 1184 01:30:44,340 --> 01:30:45,900 Pershendetje xhaxha. - Përshëndetje, e dashur. 1185 01:30:46,850 --> 01:30:50,030 Shiko, Lovababu... Edhe pse ata lanë jashtë vendi, kultura mbetet e njëjtë. 1186 01:30:50,220 --> 01:30:51,640 Mënyra jonë e edukimit është e tillë, vjehrri. 1187 01:30:56,550 --> 01:30:57,180 Hej, Sekhar... 1188 01:30:57,850 --> 01:30:59,660 Përshëndetje Pallavi. si jeni? - Përshëndetje, Sekhar... 1189 01:30:59,750 --> 01:31:02,240 Përshëndetje, Sweety. si jeni? si eshte shkolla. 1190 01:31:04,100 --> 01:31:05,320 Kam çokollatë për ty. 1191 01:31:08,130 --> 01:31:09,330 E dashur, të lutem mos e shqetëso. 1192 01:31:10,260 --> 01:31:12,000 Pse e quan baba? 1193 01:31:12,400 --> 01:31:14,140 Xhaxhai, ai është ish-burri im Sekhar. 1194 01:31:14,670 --> 01:31:16,820 Ai fëmijë na lindi të dyve. 1195 01:31:17,210 --> 01:31:19,030 Ajo vajza e quan baba? 1196 01:31:19,550 --> 01:31:22,860 Në fakt, ajo është ish-gruaja ime. Ajo ka lindur tek ne të dy. 1197 01:31:23,000 --> 01:31:25,740 Po kjo vajzë? - Ajo është vajza e Pjetrit. 1198 01:31:25,950 --> 01:31:27,470 Ajo vajze... - Ajo është vajza ime. 1199 01:31:27,740 --> 01:31:30,510 Është si një film malajalam. Unë nuk kuptoj asgjë. 1200 01:31:30,600 --> 01:31:32,000 Në rregull. Ky djalë dhe ajo vajzë... 1201 01:31:34,470 --> 01:31:36,460 nuk e kuptova. - E kuptova. 1202 01:31:36,780 --> 01:31:37,140 Çfarë? 1203 01:31:37,890 --> 01:31:38,470 Unë do t'ju them. 1204 01:31:39,550 --> 01:31:41,320 Tani po shikoni... "Hum Aapke Hai Koun" 1205 01:31:42,250 --> 01:31:43,380 Swetha, eja me burrin tënd të parë. 1206 01:31:44,680 --> 01:31:45,910 Peter, eja me gruan tënde të parë. 1207 01:31:47,340 --> 01:31:51,240 Si rezultat i martesës së tyre, filluan Prodhimin Nr.1. 1208 01:31:51,360 --> 01:31:52,290 Një djalë dhe një vajzë këtu. 1209 01:31:55,610 --> 01:31:58,860 Çështje të vogla të ngritura më vonë. - Tashmë? 1210 01:31:59,620 --> 01:32:02,490 A do të ndalojnë prodhimin për shkak të kësaj? Një tjetër djalë dhe vajzë këtu. 1211 01:32:05,770 --> 01:32:07,690 Të bërtiturat u zhvilluan në goditje. 1212 01:32:08,540 --> 01:32:09,310 Në atë kohë... 1213 01:32:10,460 --> 01:32:13,310 Pjetri u lidh me Swetha në atë kohë. A do të qëndrojë Sekhar i qetë? 1214 01:32:13,500 --> 01:32:14,780 Ai u lidh me Jo. 1215 01:32:16,790 --> 01:32:19,310 Ata mendonin se ishte më mirë të ndaheshin dhe qëndroni të lumtur në vend që të luftoni. 1216 01:32:20,540 --> 01:32:22,270 Pallavi a kam te drejte? 1217 01:32:22,620 --> 01:32:23,630 po. 1218 01:32:25,590 --> 01:32:26,840 Ata vendosën të shkonin për martesën e dytë. 1219 01:32:28,180 --> 01:32:32,160 Ndërsa po largohej, Pjetri mori vajzën e tij dhe Sekhar mori djalin e tij. Ndryshim! 1220 01:32:34,640 --> 01:32:38,970 Fotografia familjare që keni parë në fillimi është e njëjta gjë. 1221 01:32:39,970 --> 01:32:40,750 Pothuajse e njëjta gjë. 1222 01:32:42,600 --> 01:32:42,960 Pallavi. 1223 01:32:47,220 --> 01:32:50,040 Ata krijuan sërish një familje të lumtur. Kjo lindi i vogli. Prodhimi nr. 3. 1224 01:32:51,920 --> 01:32:53,640 Ata mund të fillojnë në çdo moment. 1225 01:32:55,090 --> 01:32:57,200 Tani po shikoni "Hum Saath Saath Hai". 1226 01:32:58,300 --> 01:33:01,460 Qartësia, këmba ime! Ndihem i trullosur. 1227 01:33:02,210 --> 01:33:07,050 vjehrri, po t'i dërgojmë te Jeans program, edhe spirancë Suma do të ndihet i trullosur. 1228 01:33:11,370 --> 01:33:13,160 Zotëri... Zotëri... Pini ngadalë. 1229 01:33:13,590 --> 01:33:15,310 Pse jeni kaq të tensionuar për familjet e tjera? 1230 01:33:16,010 --> 01:33:17,680 Ai është i tensionuar për familjen e tij. 1231 01:33:19,980 --> 01:33:20,520 Kjo do të thotë... 1232 01:33:22,140 --> 01:33:25,640 Ju dhe tezja po divorcoheni? - Jo, nuk po divorcohemi. 1233 01:33:28,310 --> 01:33:31,210 Uma, ti je shoqja më e mirë e Arunit dhe mikun tonë të familjes. 1234 01:33:31,450 --> 01:33:34,340 Pra, po ju them. - Prit, vjehërr. Prisni... 1235 01:33:35,230 --> 01:33:37,750 Kush është zoti juaj i preferuar? - Si ka rëndësi? 1236 01:33:37,790 --> 01:33:38,480 Prit, vjehërr. 1237 01:33:39,500 --> 01:33:40,100 Zoti Balaji. 1238 01:33:40,760 --> 01:33:43,260 Premto që nuk do t'i tregosh askujt për atë që ndodh tani. 1239 01:33:45,100 --> 01:33:46,730 Pse kjo familje është e fiksuar pas premtimeve. 1240 01:33:47,130 --> 01:33:47,540 Çfarë? 1241 01:33:49,150 --> 01:33:50,410 Unë premtoj se nuk do t'i tregoj askujt 1242 01:33:51,160 --> 01:33:51,980 Thuaji tani, vjehërr. 1243 01:33:53,620 --> 01:33:55,590 E njeh Damodarin, apo jo? 1244 01:33:58,160 --> 01:34:00,320 Po, në Vizag. 1245 01:34:00,890 --> 01:34:03,020 Ti e paralajmërove një djalë për dashurinë e tij me vajzën e Damodarit. 1246 01:34:04,970 --> 01:34:09,340 Damodar më vonë u martua me vajzën e tij për një djalë me shtat të lartë. 1247 01:34:10,110 --> 01:34:14,770 Por ajo vajzë bëri vetëvrasje, në pamundësi për të harruar dashurinë e saj. 1248 01:34:17,910 --> 01:34:21,500 Në atë moment ndjeva se duhet ta kisha bërë e martoi me të dashurin e saj. 1249 01:34:22,580 --> 01:34:26,220 Është e saktë që ai nuk mund t'i sigurojë asaj të gjitha objektet por ajo të paktën do të ishte gjallë. 1250 01:34:30,680 --> 01:34:32,730 Lëreni të shkojë, zotëri. Çfarë mund të bëjmë? 1251 01:34:34,420 --> 01:34:35,220 Ajo është e pafat. 1252 01:34:36,160 --> 01:34:38,510 Jo. Ai është shumë i tensionuar për vajzën e tij 1253 01:34:40,220 --> 01:34:40,990 Për Pallavin? 1254 01:34:42,310 --> 01:34:45,280 po. Edhe Pallavi ishte i dashuruar. 1255 01:34:49,610 --> 01:34:52,270 E dini? -E di edhe ti? 1256 01:34:58,170 --> 01:34:59,580 Si e dini? 1257 01:35:02,570 --> 01:35:04,590 Unë duhet të bëj gjithçka. - Babai yt... 1258 01:35:05,200 --> 01:35:06,160 Nuk ke mbaruar akoma? 1259 01:35:08,430 --> 01:35:09,110 Gati, xhaxha. 1260 01:35:10,600 --> 01:35:11,290 Qetësohu. 1261 01:35:26,270 --> 01:35:28,580 Shoku juaj është i lumtur, apo jo? 1262 01:35:30,630 --> 01:35:33,250 po ju pyes. A është ajo e dashuruar rastësisht? 1263 01:35:34,280 --> 01:35:34,930 Më trego! 1264 01:35:35,420 --> 01:35:36,470 Po xhaxha. Ajo bëri dashuri. 1265 01:35:36,720 --> 01:35:38,440 Kush është ai? Çfarë do të bësh duke ditur, xhaxha? 1266 01:35:38,710 --> 01:35:39,940 A do ta martosh me të? 1267 01:35:40,100 --> 01:35:42,080 kurrë. - Pse pyet atëherë xhaxha? 1268 01:35:42,450 --> 01:35:44,240 Heshtni dhe kontrolloni se çfarë duhet bërë. Shkoni. 1269 01:35:47,760 --> 01:35:48,770 Si çdo prind tjetër, 1270 01:35:48,800 --> 01:35:52,970 E kam martuar edhe më pas duke ditur për dashurinë e saj. 1271 01:35:53,800 --> 01:36:01,400 Por, dyshoj nëse edhe Pallavi është i pakënaqur jeta e saj bashkëshortore si vajza e Damodarit? 1272 01:36:02,050 --> 01:36:03,310 Prandaj erdha menjëherë. 1273 01:36:04,540 --> 01:36:07,260 Ai incident në qendër më trembi më shumë. 1274 01:36:08,450 --> 01:36:13,030 A janë të lumtur Aruni dhe Pallavi bashkë? 1275 01:36:19,810 --> 01:36:21,690 Pse je kaq i heshtur? 1276 01:36:24,240 --> 01:36:25,860 Nuk di si t'ju them, zotëri 1277 01:36:26,320 --> 01:36:28,980 Ne do të kuptojmë. Nuk mund ta tolerojmë këtë tension. më thuaj. 1278 01:36:29,140 --> 01:36:32,490 Erdha këtu siç më thirri miku im më i mirë. Ka katër dhoma gjumi në shtëpi. 1279 01:36:33,400 --> 01:36:36,010 Por ai fle në dhomën time. Kur pyes pse, 1280 01:36:37,060 --> 01:36:38,310 ai thotë se është rehat me mua 1281 01:36:38,500 --> 01:36:39,170 Çfarë? - çfarë? 1282 01:36:39,470 --> 01:36:40,580 Nëse ai është rehat me mua, atëherë ai nuk është rehat me të. 1283 01:36:40,950 --> 01:36:42,530 Duke mos qenë me Pallavin, 1284 01:36:42,850 --> 01:36:44,800 A thua të vërtetën? - Kontrollojeni vetë, zotëri. 1285 01:36:53,210 --> 01:36:54,680 Ne jemi duke fjetur, e dashur. - Mirë. 1286 01:36:55,660 --> 01:36:57,390 Më zuri gjumi, e dashur. - Mirë, babi. 1287 01:37:06,420 --> 01:37:06,990 A është Arun këtu? 1288 01:37:08,610 --> 01:37:09,200 A është ai atje? Mund të vij? 1289 01:37:15,300 --> 01:37:17,650 Uma, po shkoj të fle. Po vini, apo jo? - Po Arun. 1290 01:37:34,800 --> 01:37:35,260 vjehrri, 1291 01:37:36,620 --> 01:37:37,580 Ai ka të drejtë. 1292 01:37:38,550 --> 01:37:40,930 Është filmi "Hum Dil De Chuke Sanam" - Çfarë do të thotë? 1293 01:37:41,250 --> 01:37:43,540 Në atë film, Aishwarya Rai është i dashuruar me Salman Khan. 1294 01:37:43,980 --> 01:37:45,900 Por është në një martesë të palumtur me Ajay Devgan. 1295 01:37:46,340 --> 01:37:47,620 Situata e Pallavit është e njëjtë. 1296 01:37:49,380 --> 01:37:50,610 Kush është Ajay Devgan këtu? - Arun. 1297 01:37:51,760 --> 01:37:53,550 Salman Khan... - Duhet ta zbulojmë. 1298 01:38:02,250 --> 01:38:04,600 Babi, çfarë ndodhi? - Dhimbje dhëmbi. 1299 01:38:06,310 --> 01:38:09,610 Klinika Kavita është pikërisht këtu. Le të shkojmë. - Është në rregull e dashur mund të shkoj. 1300 01:38:09,800 --> 01:38:14,950 Është në rregull, babi. Unë jam duke punuar nga shtëpia sot - Pse të shqetëson punën? Unë do të shkoj. 1301 01:38:14,970 --> 01:38:17,680 Shtëpia e banuar është këtu. Ai do të na marrë. 1302 01:38:18,950 --> 01:38:19,860 Hej, shtëpi e mbyllur... 1303 01:38:27,930 --> 01:38:29,360 Zotëri, pse keni dhimbje dhëmbi krejt papritur? 1304 01:38:29,650 --> 01:38:31,920 Dhimbje dhëmbi? Ai është duke aktruar. 1305 01:38:33,520 --> 01:38:34,400 Aktrimi? - Po. 1306 01:38:35,140 --> 01:38:39,040 Pse do të takojmë Kavitën? - Të dish për të dashurin e Pallavit. 1307 01:38:43,060 --> 01:38:46,350 Çfarë do të bëni duke ditur? - Çfarë do të bëjmë? 1308 01:38:46,780 --> 01:38:48,480 Vjehrri mund të marrë Pallavi u martua me të. 1309 01:38:49,570 --> 01:38:51,700 Si mund ta prishim atë jeta me duart tona? 1310 01:38:52,110 --> 01:38:53,640 Pse shqetësoheni? - Po. Pse shqetësohem? 1311 01:38:53,900 --> 01:38:55,400 Ju prisni. Martesa? 1312 01:38:55,600 --> 01:38:57,700 Ne duhet të dimë se kush është ai, ku është, çfarë bën. 1313 01:38:58,010 --> 01:39:00,180 Nëse e do akoma Pallavin. 1314 01:39:03,800 --> 01:39:04,860 Si mund ta harrojë kaq lehtë, zotëri? 1315 01:39:06,860 --> 01:39:07,700 Ai mund të jetë një dashnor i vërtetë. 1316 01:39:08,920 --> 01:39:10,070 Pyete Kavitën siç duhet, zotëri. 1317 01:39:11,690 --> 01:39:12,890 Si duhet... Si duhet... 1318 01:39:14,230 --> 01:39:15,200 Si duhet... Si duhet... 1319 01:39:16,360 --> 01:39:17,860 Si duhet... Si duhet... 1320 01:39:19,000 --> 01:39:20,460 Si duhet. - Hej... Hesht. 1321 01:39:30,960 --> 01:39:33,640 Nuk e kisha menduar kurrë që kjo gjë e trashë bëhu i dobishëm për historinë time të dashurisë. 1322 01:39:34,760 --> 01:39:36,060 Më në fund ajo është e dobishme si kjo. 1323 01:39:37,060 --> 01:39:38,030 Nuk mund të themi të vërtetën. 1324 01:39:39,600 --> 01:39:40,410 Ajo do të tregojë. 1325 01:39:44,680 --> 01:39:45,410 Hej Kavita. 1326 01:39:46,750 --> 01:39:48,690 Hajde xhaxha. Pallavi sapo thirri. 1327 01:39:49,030 --> 01:39:51,580 Më falni mos e shqetësoni. - Më duhet të flas me ty. 1328 01:39:52,150 --> 01:39:53,080 Për çfarë, xhaxha? 1329 01:40:00,270 --> 01:40:01,340 Nëse kjo kërkon shumë kohë ... 1330 01:40:03,310 --> 01:40:04,630 Ajo po tregon gjithçka që unë mendoj. 1331 01:40:15,670 --> 01:40:17,030 Po, zotëri. - Çfarë? 1332 01:40:18,910 --> 01:40:19,430 Nisni automjetin. 1333 01:40:26,980 --> 01:40:27,780 Çfarë ju tha Kavita, zotëri? 1334 01:40:36,920 --> 01:40:38,070 Zoti Lovababu. - Po. 1335 01:40:39,300 --> 01:40:41,000 Çfarë tha Kavita? - Binjaket... 1336 01:40:41,370 --> 01:40:42,630 kujt? - Sanyasi Naidu... 1337 01:40:42,680 --> 01:40:44,180 Kush është ai? - Ai që e donte Pallavin. 1338 01:40:44,510 --> 01:40:45,950 Ai u martua dhe u vendos në Xhamajka. 1339 01:40:46,390 --> 01:40:47,040 Xhamajka? 1340 01:40:48,160 --> 01:40:49,920 Kavita është një idiot. 1341 01:40:50,070 --> 01:40:55,510 Duhet të jetë i poshtër që të martohet më parë e dashura e tij pasi dasma e saj ishte rregulluar. 1342 01:40:55,550 --> 01:40:56,350 Shoku i klasës së tretë. 1343 01:40:57,390 --> 01:41:00,850 Ndihem keq si vajza ime ende mendon për një djalë të tillë. Dreqin! 1344 01:41:01,720 --> 01:41:04,240 Mendoj se ky informacion nuk është i saktë, zotëri. 1345 01:41:04,480 --> 01:41:06,730 A e dini informacionin e duhur? - Nuk mund t'ju them edhe nëse e di. 1346 01:41:07,330 --> 01:41:09,330 Çfarë? - Do të njihem dhe do t'ju them. 1347 01:41:09,620 --> 01:41:10,050 më thuaj. 1348 01:41:10,750 --> 01:41:15,560 Unë do t'ju them. - Më thuaj. 1349 01:41:15,930 --> 01:41:16,670 Hej... Hesht. 1350 01:41:18,190 --> 01:41:21,100 po. Babai juaj dyshon për ju dhe Aruni nuk janë të lumtur. 1351 01:41:21,340 --> 01:41:25,150 Më pyeti se me kë ishe i dashuruar. Unë thashë Sanyasi Naidu. ia dola disi. 1352 01:41:26,480 --> 01:41:27,770 Dyshoj për Uma-n për këtë. 1353 01:41:30,350 --> 01:41:33,450 Kavita, do të flas me ty më vonë. Babai është këtu. - Mirë... mirupafshim. 1354 01:41:38,560 --> 01:41:40,660 Çfarë babi? Të ka ikur dhimbja? - Dhimbje? 1355 01:41:42,150 --> 01:41:45,610 Është ende aty, e dashur. - Ndaloje, babi. 1356 01:41:46,520 --> 01:41:47,890 Kavita më tha gjithçka. 1357 01:41:49,930 --> 01:41:52,070 Babi, Aruni dhe unë jemi vërtet të lumtur. 1358 01:41:52,870 --> 01:41:56,030 Nuk ka njeri mes nesh 1359 01:41:57,130 --> 01:41:58,580 Pse je e tensionuar. 1360 01:41:59,790 --> 01:42:02,670 Më ke dhënë më të mirën si baba. 1361 01:42:03,360 --> 01:42:04,510 Dhe Aruni është më i miri. 1362 01:42:08,280 --> 01:42:08,870 vjehrri. 1363 01:42:10,410 --> 01:42:11,290 Dhoma e gjumit ka rëndësi? 1364 01:42:14,100 --> 01:42:16,170 Po. ju flini në një dhomë. 1365 01:42:16,590 --> 01:42:17,810 Dhe dhëndri në një dhomë tjetër. 1366 01:42:18,310 --> 01:42:21,080 Babi, ai është shoku më i mirë i Arunit. 1367 01:42:21,470 --> 01:42:21,810 Po por... 1368 01:42:22,210 --> 01:42:25,070 Ata po bisedojnë larg dhe pastaj shkon për të fjetur. 1369 01:42:25,260 --> 01:42:26,790 Çfarë nuk shkon në këtë? më thuaj. 1370 01:42:28,450 --> 01:42:29,050 Çfarë nuk shkon? 1371 01:42:30,580 --> 01:42:31,290 Miqtë, apo jo? 1372 01:42:34,200 --> 01:42:37,770 Dukesh e lumtur, kjo më mjafton. 1373 01:42:41,660 --> 01:42:42,330 Në rregull. 1374 01:42:46,320 --> 01:42:46,770 Uma... 1375 01:42:48,640 --> 01:42:50,770 Kisha pak shpresë se do të ndryshoni. 1376 01:42:52,170 --> 01:42:53,020 Kjo nuk është më tani. 1377 01:42:54,070 --> 01:42:56,560 Por unë nuk thashë gjë, Pallavi. 1378 01:43:00,190 --> 01:43:02,920 Kjo shtëpi, Aruni dhe prindërit e mi... 1379 01:43:04,220 --> 01:43:05,030 Kjo është bota ime. 1380 01:43:06,500 --> 01:43:08,750 Edhe pse jeni dakord apo jo. Kjo është e vërteta. 1381 01:43:10,810 --> 01:43:11,820 Tani me të vërtetë ka mbaruar. 1382 01:43:20,620 --> 01:43:22,020 Ushqimi duket shumë i shijshëm. 1383 01:43:22,650 --> 01:43:24,210 Çfarë është, xhaxha. Dukesh shumë i lumtur sot. 1384 01:43:24,410 --> 01:43:27,800 Nëse pastrohen disa çështje. Ajo lumturi është ndryshe. 1385 01:43:29,530 --> 01:43:29,940 Arun. 1386 01:43:30,350 --> 01:43:33,650 Që kur erdhi babai këtu, nuk mundesh kaloni kohë me të. 1387 01:43:34,770 --> 01:43:37,740 Merrni një ditë pushimi nesër. Të gjithë ne do të dalim jashtë. 1388 01:43:38,960 --> 01:43:42,670 Jo Pallavi, po shkoj te Santa Monica në një udhëtim pune. 1389 01:43:43,020 --> 01:43:44,980 Atëherë do të vijmë me ju në Santa Monica. 1390 01:43:46,680 --> 01:43:50,070 Kam dëgjuar që plazhi i Venecias është vërtet i bukur. - Jo Pallavi. 1391 01:43:50,630 --> 01:43:52,240 Do të jem i zënë në punë projektesh. 1392 01:43:53,200 --> 01:43:55,380 Dhëndri është i zënë, le të jetë. 1393 01:43:55,940 --> 01:43:59,110 Jo baba, ai vazhdon të ecë rregullisht, por ai nuk më merr kurrë. 1394 01:43:59,180 --> 01:44:00,820 Por këtë herë po shkojmë, kaq. 1395 01:44:01,060 --> 01:44:03,530 Nuk bëhet fjalë për atë Pallavin. - Jo edhe ne po vijmë. Kjo është ajo. 1396 01:44:04,830 --> 01:44:05,270 Në rregull. 1397 01:44:06,750 --> 01:44:07,190 Në rregull. 1398 01:44:08,140 --> 01:44:10,090 Final? Shumë mirë. 1399 01:44:10,860 --> 01:44:13,180 Hej Llogaritje, pse nuk na bashkohesh. 1400 01:44:13,590 --> 01:44:14,250 Pse unë? 1401 01:44:19,340 --> 01:44:22,090 Ju do të dilni me familjen. Nuk dua të shqetësoj. 1402 01:44:22,290 --> 01:44:24,260 Ju jeni njësoj si familja jonë. 1403 01:44:25,100 --> 01:44:27,560 Hej Penthouse, vajzat ne plazhin amerikan... 1404 01:44:29,740 --> 01:44:31,440 Ato janë shumë tradicionale. - Hani. 1405 01:44:31,890 --> 01:44:32,960 Po vjen edhe ti. 1406 01:44:43,880 --> 01:44:45,440 Babi, do që unë të luaj një këngë? 1407 01:44:45,840 --> 01:44:47,330 Një këngë. - Po. 1408 01:44:57,550 --> 01:45:00,020 Vëlla, jo këtë këngë të lutem. 1409 01:45:01,790 --> 01:45:02,490 Çfarë, Uma? 1410 01:45:03,730 --> 01:45:05,200 Shikoni peizazhet dhe kënaquni. 1411 01:45:05,540 --> 01:45:09,520 Kur dhëndri im kurseu kaq shumë para në udhëtim, pse je kaq poshtë?. 1412 01:45:09,720 --> 01:45:12,430 Vjehrri, ai është vërtet me fat. 1413 01:45:13,100 --> 01:45:16,630 A është e zakonshme të ulesh me ne dhe të jetë në të njëjtin udhëtim si ne? 1414 01:45:17,510 --> 01:45:19,530 Sikur të jeni nga familja Tippu Sultan... - Çfarë? 1415 01:45:20,160 --> 01:45:20,660 Asgjë. 1416 01:45:20,910 --> 01:45:23,670 vjehrri, Arun duhet ta ketë marrë edhe atë detyrën e tij. 1417 01:45:23,880 --> 01:45:26,720 - Jo. Uma është shumë e talentuar. - Faleminderit Arun. 1418 01:45:27,450 --> 01:45:28,690 Cili është ai talent që nuk e dimë. 1419 01:45:29,280 --> 01:45:31,660 Fati i tij ndryshoi pasi ai erdhi në shtëpinë tonë të mbyllur. 1420 01:45:36,220 --> 01:45:39,000 Uau! Vendndodhja është e mrekullueshme, vjehërr. Shtëpi e mbyllur... 1421 01:45:39,320 --> 01:45:40,670 Ejani.. të marrim veten 1422 01:45:40,910 --> 01:45:42,630 Jo vetvetja. Është një selfie. 1423 01:45:43,060 --> 01:45:43,960 Çfarëdo qoftë. ejani. 1424 01:45:46,320 --> 01:45:47,870 Vendndodhja është në atë anë. - Prandaj e shpreha kështu. 1425 01:45:48,660 --> 01:45:49,630 Kapelet, zotëri. - Faleminderit. 1426 01:45:52,600 --> 01:45:54,040 Prisni, buzëqeshni pak. 1427 01:46:00,980 --> 01:46:04,380 Xhaxhai, Rezervova tre dhoma. Unë do të marr çelësat. 1428 01:46:04,570 --> 01:46:06,960 Pse tre dhoma, bir? Ju të dy mund të qëndroni në një dhomë. 1429 01:46:07,720 --> 01:46:09,550 Pent house do të përshtatet me ne. 1430 01:46:11,070 --> 01:46:12,380 Ne do të marrim një krevat shtesë. 1431 01:46:13,110 --> 01:46:14,570 A është në rregull për ju? - Mirë? 1432 01:46:14,860 --> 01:46:17,040 A nuk është ai fati të flejë mes nesh, vjehrri? 1433 01:46:18,940 --> 01:46:22,410 Në mes? - Në mes. 1434 01:46:22,500 --> 01:46:23,950 Hej, le të shkojmë. - Ejani. 1435 01:46:33,390 --> 01:46:35,040 Vjehërr, kjo është për ty. 1436 01:46:39,700 --> 01:46:40,480 Kjo është mirë, xhaxha. 1437 01:46:42,800 --> 01:46:43,080 Uma... 1438 01:46:44,120 --> 01:46:45,700 Pse nuk bashkohesh me ne? ejani. 1439 01:46:47,250 --> 01:46:49,300 Kush do të dorëzojë top nëse luajnë të gjithë? 1440 01:46:51,830 --> 01:46:53,620 Hej shtëpi e mbyllur... - Është në rregull, zotëri. 1441 01:46:53,780 --> 01:46:54,300 Më jep topin. 1442 01:46:55,790 --> 01:46:56,330 Jepni. 1443 01:47:05,180 --> 01:47:07,970 <> 1444 01:47:07,990 --> 01:47:09,340 Pallavi, vetëm një sekondë. 1445 01:47:14,350 --> 01:47:15,730 Pallavi, më duhet të shkoj. - Çfarë? 1446 01:47:16,330 --> 01:47:18,230 Kam një klient që pret në kafene. 1447 01:47:18,430 --> 01:47:19,450 Unë do të flas me të dhe do të vij. 1448 01:47:20,540 --> 01:47:22,940 Xhaxha, do të kthehem menjëherë. Shihemi. 1449 01:47:24,220 --> 01:47:24,790 Uma... 1450 01:47:25,760 --> 01:47:26,580 Ejani dhe bashkohuni me ne 1451 01:47:27,990 --> 01:47:29,780 Hajde... Xhokeri i lojës. 1452 01:47:38,870 --> 01:47:39,690 Hidhe topin. 1453 01:47:49,450 --> 01:47:50,420 Hej pasoje topin. 1454 01:48:06,500 --> 01:48:08,620 Aruni harroi portofolin, babi. Do ta jap dhe do vij. 1455 01:48:56,290 --> 01:49:00,090 Uma, e ke parë sa bukuroshe Arun dhe Pallavi jane? 1456 01:49:00,240 --> 01:49:01,610 Ju i keni gabuar ato. 1457 01:49:01,760 --> 01:49:04,310 Ai duhet të ketë disa njohuri si ne te kuptojme vjehrri. 1458 01:49:04,670 --> 01:49:05,180 E vertete... - Dreqin! 1459 01:49:07,940 --> 01:49:09,330 Zogjtë... Zogj të bukur... 1460 01:49:09,960 --> 01:49:13,140 Sa kohë do të qëndroni vetëm? Pse nuk martohesh? 1461 01:49:13,320 --> 01:49:14,470 Pse të shqetësohem për martesën time tani, zotëri? 1462 01:49:15,450 --> 01:49:17,200 Ju jeni të rinj dhe të punësuar. 1463 01:49:18,020 --> 01:49:19,700 Pse shtëpia e mbyllur është e tensionuar për martesën? 1464 01:49:20,040 --> 01:49:21,890 Mos. Mos shkoni atje. 1465 01:49:22,210 --> 01:49:23,070 A është ajo? -Te lutem... 1466 01:49:23,320 --> 01:49:27,540 Uma, nëse do të kisha një vajzë tjetër, do ta kisha patjetër martoje me ty. 1467 01:49:28,940 --> 01:49:31,480 Kur ajo ishte atje, ju nuk do dhe kur ajo iku, ju më jepni oferta. 1468 01:49:34,250 --> 01:49:36,200 E thashë në përgjithësi. -E thashë edhe unë përgjithësisht. 1469 01:49:39,440 --> 01:49:39,870 vjehrri, 1470 01:49:41,290 --> 01:49:43,770 Duket sikur kjo kornizë do na përshtatet në mënyrë perfekte të dyve. 1471 01:49:44,280 --> 01:49:45,530 Të shkojmë? - Çfarë ka? 1472 01:49:46,760 --> 01:49:49,350 Le të shkojmë. Duket një llogaritje është vërtet i mërzitur 1473 01:49:54,650 --> 01:50:04,240 <> 1474 01:50:04,400 --> 01:50:05,930 xhaxhai? xhaxhai kujt? 1475 01:50:08,580 --> 01:50:09,670 Pershendetje... - Përshëndetje. 1476 01:50:10,660 --> 01:50:11,800 Kush është? - Kush je ti? 1477 01:50:12,120 --> 01:50:13,540 Kush jeni ju? 1478 01:50:13,710 --> 01:50:14,880 Mbylle gojën. Kush është pranë jush? 1479 01:50:16,300 --> 01:50:17,490 Modele të nxehta. Pse? 1480 01:50:17,580 --> 01:50:18,850 Kishit shumë alkool? 1481 01:50:19,170 --> 01:50:21,190 Jo. Kishte shumë zjarr... A do të dërgoni makina zjarrfikëse? 1482 01:50:21,330 --> 01:50:24,000 Mbylle gojën dhe jepi telefonin zotit Chandramouli 1483 01:50:24,000 --> 01:50:24,880 Unë jam babai i Arunit. 1484 01:50:29,660 --> 01:50:29,860 zotëri. 1485 01:50:31,160 --> 01:50:32,030 Dikush ne telefon... - Kush është? 1486 01:50:32,320 --> 01:50:32,780 Flisni, zotëri 1487 01:50:33,860 --> 01:50:34,230 Pershendetje... 1488 01:50:34,720 --> 01:50:35,290 Kunati... 1489 01:50:35,680 --> 01:50:37,350 Si je o kunat? 1490 01:50:37,630 --> 01:50:41,380 Kush ishte ai budalla që ma hante trurin? 1491 01:50:41,960 --> 01:50:42,370 Ai është ynë... 1492 01:50:43,680 --> 01:50:44,750 Merre me mend... 1493 01:50:44,940 --> 01:50:46,420 Do të jeni të emocionuar të dini. 1494 01:50:46,840 --> 01:50:47,310 Eksitim? 1495 01:50:47,630 --> 01:50:49,530 Ai ka studiuar me djalin tuaj në Vizag. 1496 01:50:49,820 --> 01:50:51,820 Ata janë miqtë më të mirë. - Shokët më të mirë? 1497 01:50:51,870 --> 01:50:56,590 Ai studioi vetëm në Dehradun. Ai nuk kishte miq vetëm e lëre më një mik më të mirë. 1498 01:50:56,910 --> 01:51:00,200 Ju mund të jeni konfuz. Po ju dërgoj foton. 1499 01:51:01,580 --> 01:51:02,610 Ai mund të jetë i hutuar. 1500 01:51:07,770 --> 01:51:09,320 Ai e pa atë. A e keni njohur? 1501 01:51:09,690 --> 01:51:12,650 Kunati, ky është i pari kohë që po e shoh atë fytyrë. 1502 01:51:12,730 --> 01:51:14,100 As Aruni nuk e njeh. 1503 01:51:14,370 --> 01:51:16,410 Të ka mashtruar mirë ky djalë. 1504 01:51:17,870 --> 01:51:18,550 Çfarë ndodhi kunati? 1505 01:51:19,570 --> 01:51:20,440 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 1506 01:51:22,970 --> 01:51:25,290 Ai thotë se Uma dhe Arun nuk janë miq. 1507 01:51:26,490 --> 01:51:27,300 Jo miq? 1508 01:51:29,220 --> 01:51:30,740 Pse është në shtëpinë e Pallavit atëherë? 1509 01:51:32,630 --> 01:51:33,040 nuk e di. 1510 01:51:35,470 --> 01:51:36,510 Telefononi Kavita menjëherë. 1511 01:51:42,140 --> 01:51:43,720 Kunati, ajo është në linjë. 1512 01:51:44,620 --> 01:51:46,580 Pershendetje... Pallavi me thuaj. 1513 01:51:46,780 --> 01:51:48,840 Unë jam babai i Pallavit. - Më thuaj xhaxha. 1514 01:51:49,210 --> 01:51:51,990 Pse më gënjeje? - Çfarë çështjeje, xhaxha? 1515 01:51:52,340 --> 01:51:54,820 E kuptova që Uma dhe Arun nuk janë miq. 1516 01:51:56,400 --> 01:51:59,010 Jo vetëm kaq. Unë u njoha gjithçka që po ndodh këtu. 1517 01:52:00,450 --> 01:52:02,300 Pse e fshehe këtë, Kavita? 1518 01:52:02,780 --> 01:52:05,760 Tashmë i thashë, xhaxha. Ajo nuk më dëgjoi. 1519 01:52:06,040 --> 01:52:09,440 Ajo tha se Uma po ia prish jetën dhe kjo qëndrimi me ta do ta ndryshonte atë. 1520 01:52:09,760 --> 01:52:12,800 Ajo më bindi mua dhe Arunin... 1521 01:52:13,410 --> 01:52:15,420 Me vjen vertete shume keq qe nuk e kisha ne mendje... 1522 01:52:20,760 --> 01:52:23,780 Pallavi ishte i dashuruar me Umën? 1523 01:52:26,020 --> 01:52:27,980 Që do të thotë... Sanyasi Naidu dhe Salman Khan... 1524 01:52:48,050 --> 01:52:50,320 Shikoni këngën që po dëgjon, vjehrri. 1525 01:52:56,280 --> 01:52:56,670 Hej Uma... 1526 01:53:07,190 --> 01:53:09,240 Pse je e mërzitshme, Uma? Çfarë ndodhi? 1527 01:53:09,430 --> 01:53:10,380 Do të jem i lumtur nëse ndodh diçka. 1528 01:53:12,380 --> 01:53:13,240 Asgjë nuk po ndodh. 1529 01:53:25,800 --> 01:53:27,060 Si ka qenë takimi juaj me klientin? 1530 01:53:28,810 --> 01:53:30,540 Po, shkoi mirë. 1531 01:53:36,580 --> 01:53:37,910 A është bërë bashkimi i projektit? 1532 01:53:40,840 --> 01:53:41,620 Pothuajse, Pallavi. 1533 01:53:49,890 --> 01:53:51,930 Keni ardhur këtu për këtë që një vit? 1534 01:53:56,300 --> 01:53:56,620 po. 1535 01:54:01,400 --> 01:54:05,460 Takimi ishte tek klienti zyra apo parkingu? 1536 01:54:11,550 --> 01:54:12,490 Çfarë po flet, Pallavi? 1537 01:54:15,190 --> 01:54:15,640 je mire? 1538 01:54:19,850 --> 01:54:20,700 Jo në rregull, Arun. 1539 01:54:21,960 --> 01:54:22,700 Diçka ndodhi, zotëri. 1540 01:54:28,680 --> 01:54:29,790 Pallavi pse po bërtet? 1541 01:54:30,640 --> 01:54:31,510 Të pashë, Arun. 1542 01:54:33,190 --> 01:54:34,420 Me atë vajzën në parking... 1543 01:54:39,770 --> 01:54:40,360 Pallavi... 1544 01:54:41,560 --> 01:54:44,440 Ajo vajze... - Si mund të gënjeje kaq lehtë. 1545 01:54:45,280 --> 01:54:45,830 Nr. 1546 01:54:47,030 --> 01:54:49,590 Mos thuaj se nuk ke lidhje me të. 1547 01:54:49,840 --> 01:54:50,600 Unë nuk jam memec. 1548 01:54:51,430 --> 01:54:52,970 Pallavi, qetësohu. - Jo. 1549 01:54:53,770 --> 01:54:54,160 Nr. 1550 01:54:57,150 --> 01:54:59,920 Unë ndaj gjithçka në jetën time me ju. 1551 01:55:01,170 --> 01:55:03,140 Edhe per dashurine time... - Më lër të flas... 1552 01:55:03,210 --> 01:55:10,120 E thirra Uma këtu siç do të bënte ai një qartësi duke parë dashurinë tonë. 1553 01:55:10,350 --> 01:55:12,730 Jo, Pallavi. - Tani e kuptoj, Arun. 1554 01:55:13,830 --> 01:55:16,420 Uma nuk ka nevojë për qartësi. Unë bëj. 1555 01:55:18,460 --> 01:55:20,460 Unë sakrifikova dashurinë time për ty, Arun. 1556 01:55:22,790 --> 01:55:23,170 më thuaj. 1557 01:55:24,290 --> 01:55:25,520 Sa takime keni? 1558 01:55:27,000 --> 01:55:28,830 Sa turne për të shkuar? më thuaj. 1559 01:55:51,550 --> 01:55:52,240 Dëshironi të tregoni diçka, më tregoni. 1560 01:55:54,380 --> 01:55:55,750 Është një vajzë tjetër në jetën e Arunit. 1561 01:56:00,010 --> 01:56:00,590 Për çfarë po flisni? 1562 01:56:03,380 --> 01:56:04,420 E pashë vetë. 1563 01:56:06,230 --> 01:56:07,040 Nuk mund ta besoja. 1564 01:56:09,610 --> 01:56:11,000 Ai e fsheh prej një viti. 1565 01:56:12,410 --> 01:56:14,140 Ai po vjen në Santa Monica për të. 1566 01:56:18,180 --> 01:56:20,770 Kam bërë një gabim të madh duke marrë martuar pa vullnetin tim. 1567 01:56:23,250 --> 01:56:24,330 Unë e mora dënimin. 1568 01:56:27,240 --> 01:56:29,100 Nuk e kuptoj kush ta bëjë Unë ndaj dhimbjen time me. 1569 01:56:31,920 --> 01:56:33,840 Nuk e di nëse ndarja ndihmon. 1570 01:56:34,580 --> 01:56:35,760 Pse më thua atëherë Pallavi? 1571 01:56:38,350 --> 01:56:40,440 Disa gjëra mund të ndahen vetëm me ata që duam. 1572 01:56:59,290 --> 01:57:05,190 "Hej kohë! Më përgjigjeni dhe më tregoni provën" 1573 01:57:05,990 --> 01:57:12,100 "A është e drejtë nga ju që thjesht të kaloni së bashku?" 1574 01:57:12,580 --> 01:57:18,790 "Më thuaj cili është përdorimi i kësaj lidhjeje?" 1575 01:57:18,930 --> 01:57:24,990 “A është e mundur të dihet në sekondat e fillimit?" 1576 01:57:25,270 --> 01:57:31,000 "Po flas me ty, koha!" 1577 01:57:32,020 --> 01:57:37,240 "Sa kohë të vuaj?" 1578 01:57:39,640 --> 01:57:45,670 "Hej kohë! Më përgjigjeni dhe më tregoni provën" 1579 01:57:46,160 --> 01:57:52,260 "A është e drejtë nga ju që thjesht të kaloni së bashku?" 1580 01:57:53,090 --> 01:57:54,990 Ju duhet t'i tregoni nuses një yll. 1581 01:57:55,210 --> 01:57:57,250 Ku është? Unë nuk mund ta shoh atë. 1582 01:57:57,560 --> 01:57:59,610 Edhe nëse nuk është këtu, duhet t'ia tregoni. 1583 01:58:01,270 --> 01:58:04,260 Nuk dua ta gënjej. - Është thjesht një formalitet. 1584 01:58:05,330 --> 01:58:06,110 Edhe nëse është formalitet, nuk do ta bëja. 1585 01:58:13,050 --> 01:58:19,080 "Sapo të dy duart takohen" 1586 01:58:19,700 --> 01:58:25,780 "Ata thonë se do të jetonin të lumtur së bashku" 1587 01:58:26,480 --> 01:58:32,450 "Kur jeta jonë na takon si partneri ynë" 1588 01:58:33,140 --> 01:58:39,090 “Ne nuk besojmë në fjalë nuk do te lija kurre" 1589 01:58:39,100 --> 01:58:45,400 "Po flas me ty, koha!" 1590 01:58:45,860 --> 01:58:51,960 "Sa kohë të vuaj?" 1591 01:59:10,070 --> 01:59:16,020 “Vetëm dy rrugëdalje dhe të dyja janë mbushur me gjemba" 1592 01:59:16,790 --> 01:59:22,650 "Mos më lini duke më kërkuar të zgjedh" 1593 01:59:23,480 --> 01:59:29,190 "Si ka disa gabime dje" 1594 01:59:30,220 --> 01:59:36,070 “Nuk mund ta lëmë si negative për nesër, apo jo?" 1595 01:59:36,950 --> 01:59:43,080 "Hej kohë! Më përgjigjeni dhe më tregoni provën" 1596 01:59:43,550 --> 01:59:49,730 "A është e drejtë nga ju që thjesht të kaloni së bashku?" 1597 01:59:50,410 --> 01:59:56,360 "Më thuaj cili është përdorimi i kësaj lidhjeje?" 1598 01:59:56,770 --> 02:00:02,820 “A është e mundur të dihet në sekondat e fillimit?" 1599 02:00:03,090 --> 02:00:09,270 "Po flas me ty, koha!" 1600 02:00:09,640 --> 02:00:15,980 "Sa kohë të vuaj?" 1601 02:00:16,450 --> 02:00:22,770 "Po flas me ty, koha!" 1602 02:00:23,080 --> 02:00:29,690 "Sa kohë të vuaj?" 1603 02:00:59,150 --> 02:01:00,390 Pse më thirrët, zotëri? 1604 02:01:02,350 --> 02:01:04,190 Takova të dashurin e Pallavit. Uma... 1605 02:01:06,440 --> 02:01:09,290 Ku është ai, zotëri? - Jo tani. 1606 02:01:10,400 --> 02:01:11,680 Një vit më parë e takova. 1607 02:01:14,330 --> 02:01:17,390 Ai ishte në katin tonë të fundit, duke dashur vajzën time pa njoftimin tim. 1608 02:01:20,740 --> 02:01:26,100 Duke vlerësuar fjalët e një babai për të pasur shtat për t'u martuar me vajzën që do. 1609 02:01:26,260 --> 02:01:28,490 Ai dështoi në dashuri për karrierën e tij. 1610 02:01:30,720 --> 02:01:32,710 Ai po përpiqet të fitojë përsëri. 1611 02:01:36,790 --> 02:01:38,260 Unë di gjithçka, Uma. 1612 02:01:38,920 --> 02:01:40,810 Pallavi nuk është i kënaqur me Arunin. 1613 02:01:43,760 --> 02:01:45,200 Ajo ende ju do. 1614 02:01:47,620 --> 02:01:50,570 Si baba, bëra një gabim duke u marrë ajo u martua pa vullnetin e saj. 1615 02:01:52,300 --> 02:01:56,190 Zoti më dha një tjetër mundësi për ta bërë atë të drejtë. 1616 02:01:58,290 --> 02:01:59,320 Pallavi dhe Aruni... 1617 02:01:59,940 --> 02:02:00,290 Nr. 1618 02:02:03,200 --> 02:02:04,530 Pallavi dhe ti... 1619 02:02:05,800 --> 02:02:07,700 E sakte... - Nuk është e saktë. 1620 02:02:09,010 --> 02:02:09,650 Nuk është, zotëri. 1621 02:02:21,090 --> 02:02:23,460 Çfarë, vëlla? Duke pritur për të dashurën, a? 1622 02:02:26,990 --> 02:02:28,800 Santa Monica... 1623 02:02:30,770 --> 02:02:31,320 A është e bukur ajo? 1624 02:02:35,210 --> 02:02:36,220 E bukur se Pallavi? 1625 02:02:37,960 --> 02:02:38,530 Thjesht hesht. 1626 02:02:41,650 --> 02:02:42,490 I zemëruar, a? 1627 02:02:43,280 --> 02:02:46,590 Nëse mund të jeni të zemëruar edhe pas mashtrimit ajo me të njëjtën gënjeshtër për një vit. 1628 02:02:46,810 --> 02:02:48,230 Sa duhet të zemërohet Pallavi? 1629 02:02:49,710 --> 02:02:53,590 Sa i zemëruar duhet të jetë babai i saj po te beson vajzen e saj? 1630 02:02:55,810 --> 02:03:01,670 Sa duhet të jem i zemëruar edhe pas deshiron te ndaheni te dy? 1631 02:03:03,970 --> 02:03:05,030 Pse do të zemërohemi, o vëlla? 1632 02:03:06,140 --> 02:03:06,840 Nuk duhet të jemi. 1633 02:03:10,710 --> 02:03:11,320 Tani e kuptoj. 1634 02:03:12,770 --> 02:03:15,790 Se ju pranova të dyve si burrë dhe gruaja pa njoftimin tim. 1635 02:03:16,570 --> 02:03:19,570 Mendova se edhe Zoti nuk mund t'ju ndajë të dyve. Por, çfarë keni bërë? 1636 02:03:19,810 --> 02:03:20,390 Çfarë kam bërë? 1637 02:03:20,930 --> 02:03:21,880 Çfarë kam bërë? 1638 02:03:23,560 --> 02:03:27,070 Jam mësuar të jem vetëm që nga fëmijëria. Nuk mund të shoqërohem lehtë me askënd. 1639 02:03:28,420 --> 02:03:29,140 As miq. 1640 02:03:31,720 --> 02:03:33,020 Më pas Christi erdhi në jetën time. 1641 02:03:35,920 --> 02:03:36,930 Shoku im i klasës MBA në Stanford. 1642 02:03:38,790 --> 02:03:42,290 Ajo është shumë ekspresive. Ajo do të ndiqte zemrën e saj. 1643 02:03:44,110 --> 02:03:46,230 Shpejt u bëmë miq. 1644 02:03:49,860 --> 02:03:53,410 Nuk mund të isha i lirë me askënd përveç saj Do të ndaja gjithçka me të. 1645 02:03:54,460 --> 02:03:55,440 Ajo më ndihmon të hapem. 1646 02:03:56,880 --> 02:03:58,820 Unë ndaj gjithçka me të. 1647 02:04:00,250 --> 02:04:01,820 Mendova se gjeta një mik më të mirë. 1648 02:04:07,930 --> 02:04:10,330 Por ajo papritmas i propozoi dashuri për mua një ditë. 1649 02:04:10,940 --> 02:04:12,350 Nuk e kuptoja si të reagoja. 1650 02:04:13,320 --> 02:04:17,330 Unë pashë një shoqe më të mirë tek ajo, por nuk kishte ndjenja të tjera. 1651 02:04:18,230 --> 02:04:20,340 Por dashuria e saj për mua vazhdonte të rritej. 1652 02:04:22,050 --> 02:04:23,550 Ajo më takoi edhe pasi përfundoi MBA. 1653 02:04:24,960 --> 02:04:28,130 Pastaj e shmanga plotësisht atë. 1654 02:04:31,540 --> 02:04:33,230 E kam ditur pasi u martova me Pallavin. 1655 02:04:34,070 --> 02:04:35,940 Ajo ra në depresion dhe u kthye në një të droguar. 1656 02:04:36,950 --> 02:04:38,050 Ajo tentoi vetëvrasjen. 1657 02:04:42,690 --> 02:04:43,790 Nuk e duroja dot. 1658 02:04:44,230 --> 02:04:46,840 Ndjeva se unë jam arsyeja për këtë. 1659 02:04:47,890 --> 02:04:50,240 U ndjeva në faj. 1660 02:04:51,560 --> 02:04:54,150 Po bëj më të mirën si mik për ta kthyer në normalitet. 1661 02:04:55,950 --> 02:04:59,780 A do të pranojë ndonjë burrë që gruaja e tij të telefonojë shtëpia e të dashurit të saj pasi jeta e tij nuk është e prishur? 1662 02:05:01,030 --> 02:05:01,780 Unë bëra. 1663 02:05:02,890 --> 02:05:03,610 E dini pse? 1664 02:05:05,580 --> 02:05:06,150 Pse? 1665 02:05:06,950 --> 02:05:08,940 E pashë Kristin tek ti. 1666 02:05:10,860 --> 02:05:12,910 Nuk e desha tëndin jeta të jetë si ajo e Christi. 1667 02:05:22,700 --> 02:05:24,130 Pse nuk ia tregon Pallavit këtë? 1668 02:05:24,360 --> 02:05:26,970 Ndjeva se ishte e panevojshme tregoni dhe shqetësoni atë. 1669 02:05:28,200 --> 02:05:29,800 Kur erdhi situata, 1670 02:05:31,100 --> 02:05:32,300 Mënyra se si ajo foli. 1671 02:05:34,390 --> 02:05:35,440 Unë nuk mund t'i tregoja asaj. 1672 02:05:36,820 --> 02:05:37,440 Atë minutë. 1673 02:05:39,320 --> 02:05:40,800 Kur fliste ndryshe, 1674 02:05:43,010 --> 02:05:44,610 U ndjeva i vdekur. 1675 02:05:47,040 --> 02:05:48,340 Unë nuk mund të jetoj pa të. 1676 02:05:50,270 --> 02:05:51,130 Ajo është jeta ime. 1677 02:06:02,850 --> 02:06:03,400 Le të shkojmë. 1678 02:06:03,880 --> 02:06:05,910 Le t'ia themi Pallavit këtë. Aruni dhe Pallavi mund të... - Kush jemi ne zotëri? 1679 02:06:08,060 --> 02:06:09,480 Kush jemi ne mes burrit dhe gruas? 1680 02:06:10,420 --> 02:06:11,580 Ky nuk është problemi ynë, zotëri. 1681 02:06:18,800 --> 02:06:20,450 Le të presim Arunin. 1682 02:06:20,820 --> 02:06:22,950 Jo, babi. Ai mund të ketë ngrënë jashtë. Ju vazhdoni. 1683 02:06:25,190 --> 02:06:25,720 Vëllai, 1684 02:06:26,270 --> 02:06:27,770 Ju jeni në kohë. Ejani. Le të hamë. 1685 02:06:28,290 --> 02:06:29,350 Unë tashmë kisha. 1686 02:06:36,640 --> 02:06:37,410 Çfarë është kjo? 1687 02:06:38,220 --> 02:06:41,620 Nuk më pëlqen kjo. Duket se edhe ai është në roaming me një vajzë. 1688 02:06:43,570 --> 02:06:46,270 Pallavi, vjehrri di gjithçka. 1689 02:06:48,220 --> 02:06:50,280 Ai gjithashtu e njeh Umën dhe ti ishe i dashuruar. 1690 02:06:53,560 --> 02:06:57,190 Shiko, e dashur. Më dëgjo dhe divorcohu. - Babi... 1691 02:06:57,890 --> 02:06:58,700 Martohu me Uma. 1692 02:07:00,140 --> 02:07:02,110 Uma, a je mirë me të? - Unë jam gjithmonë mirë me të. 1693 02:07:03,790 --> 02:07:05,390 Duket se Pallavi është hutuar. 1694 02:07:06,670 --> 02:07:08,200 Ajo mendon se Arun ende e do atë. 1695 02:07:09,220 --> 02:07:11,980 Nëse ai të donte vërtet, do të më linte të qëndroja këtu për 10 ditë? 1696 02:07:12,100 --> 02:07:14,580 Nëse ai të donte vërtet, a nuk do të dyshonte tek ne të paktën një herë? 1697 02:07:14,800 --> 02:07:16,340 Ai nuk ka interes, nuk ka dashuri. 1698 02:07:16,790 --> 02:07:17,530 Çfarë mendon ai? 1699 02:07:18,740 --> 02:07:21,030 Ai nuk ka nevojë për Pallavin apo ai nuk duhet të dyshojë në të? 1700 02:07:25,000 --> 02:07:26,140 Mund të jem i hutuar. 1701 02:07:28,190 --> 02:07:29,030 Gjithsesi, unë jam gati zotëri. 1702 02:07:29,640 --> 02:07:31,180 Unë jam në rregull me të nëse ajo është. - Jam mirë me të. 1703 02:07:32,060 --> 02:07:34,120 Më dëgjo mua. Arun nuk është i duhuri për ju. 1704 02:07:35,000 --> 02:07:38,310 Është më mirë të ndaheni të lumtur sesa të qëndroni së bashku duke luftuar. 1705 02:07:38,310 --> 02:07:39,760 Çfarë thua, Uma? - Saktë, zotëri. 1706 02:07:40,710 --> 02:07:43,660 Nuk është një çështje e madhe për ju brez për t'u ndarë gjithsesi. 1707 02:07:44,340 --> 02:07:46,260 Ju thoni po dhe unë do të kujdesem nga pjesa tjetër. Pallavi... 1708 02:07:52,680 --> 02:07:53,100 Pallavi... 1709 02:08:02,900 --> 02:08:03,860 Ku po shkon, Arun? 1710 02:08:05,160 --> 02:08:06,120 Larg nga ju. 1711 02:08:11,900 --> 02:08:12,940 Pallavi, ndalo. 1712 02:08:13,470 --> 02:08:14,030 Ndalo, Pallavi. 1713 02:08:14,540 --> 02:08:16,600 po ju them. Ndaloje, 1714 02:08:36,670 --> 02:08:38,750 Ju dëshironi të më lini. 1715 02:08:41,060 --> 02:08:42,390 Pse ju duhet ende kjo? 1716 02:08:49,820 --> 02:08:52,130 Do largohesh pasi e pyeta kush eshte vajza? 1717 02:08:55,090 --> 02:08:59,780 Unë fola ashtu atë ditë pasi nuk doja çdo vajzë tjetër në zemrën tuaj. 1718 02:09:00,400 --> 02:09:03,710 Me atë dhimbje fola kështu. 1719 02:09:08,530 --> 02:09:13,040 Nuk mund ta shihni dashurinë time në të? 1720 02:09:24,930 --> 02:09:25,310 Arun. 1721 02:09:28,420 --> 02:09:30,530 Nuk më shqetëson kjo botë. 1722 02:09:33,470 --> 02:09:34,050 Më thuaj ti. 1723 02:09:35,230 --> 02:09:36,420 Thuaj një fjalë. Kjo është e gjitha. 1724 02:09:37,880 --> 02:09:41,120 Ajo që pashë atë ditë, ishte e vërtetë apo jo? 1725 02:09:43,590 --> 02:09:44,150 Nr. 1726 02:09:51,050 --> 02:09:53,040 Nuk ka njeri në jetën time përveç teje. 1727 02:09:56,810 --> 02:09:57,720 Ti je jeta ime. 1728 02:10:04,260 --> 02:10:04,790 Shikoni... 1729 02:10:06,700 --> 02:10:07,480 Kjo është jeta, zotëri. 1730 02:10:10,710 --> 02:10:12,120 Dashuria nuk ka lidhje me martesën. 1731 02:10:13,670 --> 02:10:14,760 Martesa nuk ka nevojë për dashuri, zotëri. 1732 02:10:16,550 --> 02:10:20,460 Doje vajzën që doje te kesh nje jete dhe familje te lumtur. 1733 02:10:22,190 --> 02:10:24,980 Dashuria juaj është vërtet e sinqertë. - Dashuria ime nuk është asgjë. 1734 02:10:27,780 --> 02:10:31,170 Njerëzit as nuk shqetësohen për të dashuruarit e tyre pas martesës. 1735 02:10:33,940 --> 02:10:35,140 Pallavi që uroi për jetën time. 1736 02:10:36,350 --> 02:10:37,530 Arun për të shpëtuar jetën e Christi. 1737 02:10:38,590 --> 02:10:40,080 Dashuria ime nuk është asgjë në krahasim me ta. 1738 02:10:42,940 --> 02:10:44,090 Është thjesht një kujtim. 1739 02:10:49,230 --> 02:10:51,200 Mendova se jeta ime kishte përfunduar para se të vija këtu. 1740 02:10:52,270 --> 02:10:53,690 Erdha ta kërkoja. 1741 02:10:55,350 --> 02:10:57,830 Por pasi pashë Arunin dhe Pallavin, e kuptova. 1742 02:10:59,650 --> 02:11:01,180 Jeta jonë është gjithmonë me ne, zotëri. 1743 02:11:02,290 --> 02:11:03,670 Nuk duhet ta kërkojmë diku tjetër. 1744 02:11:10,970 --> 02:11:13,040 Mjafton të pranosh ashtu siç bëri Pallavi. 1745 02:11:14,470 --> 02:11:16,270 Jeta bëhet e bukur, zotëri. 1746 02:11:20,980 --> 02:11:25,600 Jeta na jep shumë shanse. Duhet t'i japim një shans. 1747 02:11:29,460 --> 02:11:30,380 Unë do, zotëri. 1748 02:11:35,250 --> 02:11:35,940 Ku, Uma? 1749 02:11:41,820 --> 02:11:42,940 E kuptova, zotëri. 1750 02:11:44,090 --> 02:11:46,560 Më duhet t'ia shpjegoj Uma Maheswararao brenda. 1751 02:11:48,560 --> 02:11:50,310 Jepini atij dhjetë minuta dhe ai do të vendoset, zotëri. 1752 02:12:39,830 --> 02:12:40,900 Pallavi. - Po. 1753 02:12:41,770 --> 02:12:44,170 Dua t'ju pyes për diçka. - Çfarë është, nënë? 1754 02:12:45,050 --> 02:12:47,920 A e njihni vajzën e motrës së Sugunës, Raxhin. - Po e di. 1755 02:12:48,870 --> 02:12:52,020 Çfarë thoni për marrjen e martuar me Uma. 1756 02:12:54,200 --> 02:12:54,870 Uma? 1757 02:12:55,300 --> 02:12:57,680 Ai nuk pi dhe nuk ka histori dashurie. 1758 02:12:57,980 --> 02:12:59,050 Ai është djalë shumë i mirë. 1759 02:13:00,100 --> 02:13:00,700 Çfarë? 1760 02:13:02,930 --> 02:13:04,330 Po, do të jetë mirë. 1761 02:13:10,400 --> 02:13:12,630 Pershendetje Uma... - Nuk e prisja që do të vish. 1762 02:13:13,630 --> 02:13:17,150 Festivali duhet të festohet me Familjen, Unë nuk kam asnjë. 1763 02:13:18,590 --> 02:13:19,400 Do të shkosh te xhaxhai? 1764 02:13:20,370 --> 02:13:22,590 Hej, hajde... 1765 02:13:25,090 --> 02:13:27,610 Nuk ka nevojë, zonjat tuaja nuk do të më afrohen. e kuptova. 1766 02:13:27,730 --> 02:13:29,740 Hej Uma, kur do të na ushqesh me oriz Dal. 1767 02:13:30,060 --> 02:13:31,850 Doja të thoja kur do të martohesh. - Merr. 1768 02:13:31,920 --> 02:13:34,390 Ne kemi një vajzë shumë të mirë në të afërmit tanë. 1769 02:13:36,530 --> 02:13:38,580 Së fundmi takova një vajzë në Facebook. Ajo është nga Vizag. 1770 02:13:39,120 --> 02:13:41,340 Ne jemi vetëm duke biseduar dhe do tako atë këtë fundjavë. 1771 02:13:41,600 --> 02:13:44,120 Uma, nuk e ke përmendur kurrë këtë. A duket bukur ajo? 1772 02:13:44,680 --> 02:13:46,310 Deepika Padukone. - A është ajo vërtet kaq e mirë. 1773 02:13:46,530 --> 02:13:47,860 nuk e di. Kjo ishte fotografia e saj e ekspozuar. 1774 02:13:48,950 --> 02:13:51,280 Si mund të vendosni për këtë Facebook pa e parë atë. 1775 02:13:51,500 --> 02:13:53,500 Zemrat tona duhet të takohen me pamjet nuk ka rëndësi për mua. 1776 02:13:55,390 --> 02:13:58,780 Mirë, por kur do të takoheni, dashuro dhe martohesh? 1777 02:14:01,820 --> 02:14:03,040 Do të martohemi dhe pastaj do ta duam njëri-tjetrin zotëri. 1778 02:14:04,820 --> 02:14:07,200 Fjalë të mëdha. - Zbulo nëse është djalë apo vajzë. 1779 02:14:07,360 --> 02:14:09,100 Zotëri, mos ma vrisni në kokë këto dyshime.